Threshold - Swallowed - перевод текста песни на русский

Swallowed - Thresholdперевод на русский




Swallowed
Проглочено
They′re spraying the crops on the farm today
Сегодня на ферме опрыскивают посевы,
You can watch the haze on the breeze
Ты видишь дымку на ветру.
They say that it helps keep the bugs away
Говорят, это помогает отгонять насекомых,
Not sure what it says about me
Не уверен, что это говорит обо мне.
And it can all be swallowed
И все это можно проглотить,
They say it'll do you good
Говорят, это пойдет тебе на пользу.
It can all be swallowed
Все это можно проглотить,
But I don′t really know if I should
Но я не знаю, стоит ли тебе это делать.
They're spreading the word on the news today
Сегодня по новостям распространяют информацию,
You can watch the haze on the screen
Ты видишь дымку на экране.
Should we do what they do or do what they say?
Должны ли мы делать то, что они делают, или то, что они говорят?
'Cos a river runs in between
Ведь между нами протекает река.
And it can all be swallowed
И все это можно проглотить,
They say it′ll do you good
Говорят, это пойдет тебе на пользу.
It can all be swallowed
Все это можно проглотить,
But I don′t really know if I should
Но я не знаю, стоит ли тебе это делать.
Well, you answered the call on the telephone
Ты ответила на звонок по телефону,
And you followed the map they sent
И ты следовала карте, которую они прислали.
And they took every one of your dollar bills
И они забрали каждый твой доллар,
Like the lies that came and went
Как ложь, которая приходила и уходила.
And they told you to stop reaching for the top
И они сказали тебе перестать стремиться к вершине,
So you tumbled and fell to earth
Поэтому ты упала на землю.
No escape from the hands of those invisible bands
Нет спасения из рук этих невидимых оков,
No return to what you're worth
Нет возврата к твоей истинной ценности.
And they told you of rings and incredible things
И они рассказывали тебе о кольцах и невероятных вещах,
And they told you that pigs could fly
И они говорили тебе, что свиньи могут летать.
But they don′t want their meat growing feelings or feet
Но они не хотят, чтобы их мясо обрело чувства или ноги,
So instead they just say goodbye
Поэтому вместо этого они просто прощаются.
And the end, my friend's, an impossible bend
И конец, моя дорогая, это невозможный поворот,
That nobody knows how to steer
Который никто не знает, как пройти.
Well, you can get incensed, you can get revenge
Ты можешь возмущаться, ты можешь мстить,
But you gotta get out of here
Но ты должна выбраться отсюда.
They′re closing the door of the farm today
Сегодня они закрывают двери фермы.





Авторы: Richard West


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.