Endless Sea - Threshold перевод на немецкий

Endless Sea

I sail on an endless sea
Strong winds are blowing me
Can't free my hands to steer
No sign of land is near

I'm so alone

I drift through a blood-red sky
Can't move my arms to fly
So high above the ground
I shout but I hear no sound

Save me now

No heart, no home
No love, no place to go
You shout, but I cannot hear
I've been blown many miles from here

Many years I've played the game
I'm unfulfilled, and I can't explain
They lie, they cheat
When I'm drifting I can't be reached

Sail away

No heart, no hope
No love, no place to go
You shout, but I cannot hear
I've been gone many miles from here

No heart, no hope
No love, no place to go
You shout, but I cannot hear
I've been gone many miles from here

Looking up i see the light
It's bright and warm and it must be right
He's come to bear my soul away
Taking me to judgement day
God in his majesty
Has seen it fit to rescue me
So snug, so warm
So filled my body's torn

I sail on an endless sea
Strong winds are blowing me
Back to the land I love
Guided by the stars above

Sail away

No heart, no home
No love, no place to go
You shout but I cannot hear
I've been blown many miles from here

Endlose See

Ich segle auf endloser See
Starke Winde treiben mich
Kann nicht steuern – Hände gebunden
Kein Land weit und breit zu sehen

Ich bin so allein

Ich treibe durch blutroten Himmel
Kann Arme nicht zum Fliegen rühren
So hoch über dem Grund
Ich schreie, doch hör keinen Laut

Rette mich jetzt

Kein Herz, kein Heim
Keine Liebe, kein Ort zu geh'n
Du schreist, doch ich kann nicht hören
Ward' viele Meilen fortgeweht

Viele Jahre spielt' ich das Spiel
Unerfüllt und ohne Erklär'n
Sie lügen, betrügen
Beim Treiben unerreichbar

Segel davon

Kein Herz, keine Hoffnung
Keine Liebe, kein Ort zu geh'n
Du schreist, doch ich kann nicht hören
Viele Meilen ward' ich entrückt

Kein Herz, keine Hoffnung
Keine Liebe, kein Ort zu geh'n
Du schreist, doch ich kann nicht hören
Viele Meilen ward' ich entrückt

Blick aufwärts, seh' das Licht
Hell und warm, muss richtig sein
Er kam, meine Seele zu tragen
Bringt mich zum Jüngsten Gericht
Gott in Majestät
Hielt Fürs Rettung an der Zeit
So geborgen, warm
So erfüllt, doch zerrissen

Ich segle auf endloser See
Starke Winde treiben mich
Zum Land zurück, das ich liebe
Geführt von Sternen darüber

Segel davon

Kein Herz, kein Heim
Keine Liebe, kein Ort zu geh'n
Du schreist doch ich kann nicht hören
Ward' viele Meilen fortgeweht