Exposed - Threshold перевод на французский

Exposed

Sick of guessing what's behind your eyes
I ask for truth and all I get is lies
The shrinking violet in your flaccid mind
Thinks he's cool but all you do is whine
And now you stand there and demand your half
When I have given to you all you have

Don't make me laugh at that demo play
You're sick and tired of my clever word play
You find it hard doing things my way
You've done your part, so tell me why do you stay?

I assume your silence is a foil for rage
You can't find words even at your age
The space between us is the cloak you wear
To hide your feelings oh you just won't dare
To reveal the visage that's behind your mask
We have the answers but you just won't ask

Don't make me laugh at that passion play
You're sick and tired of my clever word play
You find it hard doing things my way
You've done your part, so tell me why do you stay?

Now I pick up the entrails of another dead affair
I assume the mantle that I knew you could not wear
You never had the confidence to leave yourself exposed
To the gaze of the tiny minds it's my mission to explode

Is this more like it, can you get into the groove?
Or are you paralysed, still too scared to move?
You are naked, you are rooted to the spot
I am the walrus and it's clear that you are not

Exposé

Je suis fatigué de deviner ce qui se cache derrière tes yeux
Je te demande la vérité et tout ce que j'obtiens, ce sont des mensonges
La violette timide dans ton esprit flasque
Pense qu'il est cool mais tout ce que tu fais, c'est te plaindre
Et maintenant tu te tiens là et tu réclames ta part
Alors que je t'ai donné tout ce que tu as

Ne me fais pas rire de cette démo
Tu es malade et fatigué de mes jeux de mots intelligents
Tu trouves ça difficile de faire les choses à ma façon
Tu as fait ta part, alors dis-moi pourquoi tu restes ?

Je suppose que ton silence est un leurre pour la rage
Tu ne trouves pas les mots même à ton âge
L'espace entre nous est le manteau que tu portes
Pour cacher tes sentiments, oh, tu n'oses pas
Révéler le visage qui se cache derrière ton masque
Nous avons les réponses mais tu ne les demandes pas

Ne me fais pas rire de cette pièce de théâtre passionnelle
Tu es malade et fatigué de mes jeux de mots intelligents
Tu trouves ça difficile de faire les choses à ma façon
Tu as fait ta part, alors dis-moi pourquoi tu restes ?

Maintenant, je ramasse les entrailles d'une autre affaire morte
J'assume le manteau que je savais que tu ne pouvais pas porter
Tu n'as jamais eu la confiance de te laisser exposer
Au regard des esprits minuscules, c'est ma mission de faire exploser

Est-ce que c'est plus comme ça, tu peux entrer dans le groove ?
Ou es-tu paralysée, toujours trop effrayée pour bouger ?
Tu es nue, tu es enracinée sur place
Je suis le walrus et il est clair que tu n'en es pas un