Falling Away - Threshold перевод на французский

Falling Away

There's a fire by the wayside
And it burns so bright
As the smoke rolls over us
We think that we're bathing in light
As we tend to our gardens
The world is growing wild
But we live in our tiny heads
And can't see past our own tiny minds

As we turn away from heaven's bright sun
To earth's dark star

We're powerless we're paranoid
We'll never know what we destroyed
We're arrogant so ignorant
We're falling falling away

So we stop by the wayside
And we think we're smart
We vote for the pretty ones
And curse when the world falls apart
And we swear we'll do better
But the sky's about to fall
So the smoke rolls over us
And we are doing nothing at all

We turned away from heaven's bright sun
So here we are

We're powerless we're paranoid
We'll never know what we destroyed
We're arrogant so ignorant
We're falling falling away

We're breaking we're stalling
We're drifting we're falling
We're headstrong for so long
We're always falling away

S'éloigner

Il y a un feu sur le bord du chemin
Et il brûle si fort
Alors que la fumée nous enveloppe
On croit se baigner dans la lumière
Alors qu'on s'occupe de nos jardins
Le monde devient sauvage
Mais on vit dans nos petites têtes
Et on ne voit pas au-delà de nos petits esprits

Alors qu'on se détourne du soleil brillant du ciel
Vers l'étoile sombre de la terre

On est impuissant, on est paranoïaque
On ne saura jamais ce qu'on a détruit
On est arrogant, tellement ignorant
On s'éloigne, on s'éloigne

Alors on s'arrête au bord du chemin
Et on croit être intelligent
On vote pour les beaux
Et on maudit quand le monde se désagrège
Et on jure qu'on fera mieux
Mais le ciel est sur le point de tomber
Alors la fumée nous enveloppe
Et on ne fait rien du tout

On s'est détourné du soleil brillant du ciel
Alors nous voilà

On est impuissant, on est paranoïaque
On ne saura jamais ce qu'on a détruit
On est arrogant, tellement ignorant
On s'éloigne, on s'éloigne

On se brise, on stagne
On dérive, on tombe
On est têtu depuis si longtemps
On s'éloigne toujours