He Is I Am - Threshold перевод на русский

He Is I Am

He is, I am
He is, I am

Do you feel that your life is in a rut
That the modern world is all too much
Do you want to remove the pain?
Do you want to begin again?

And if you need it, we can rearrange your life
Take away the misery, the trouble and the strife
Coming from the darkness, he is standing at the door
We can feed your inner needs, get you back to where you are

He is, I am
We are
Too late, you've come this far
He is, I am
We be
Give us your individuality
No!

And if you need it, we will cultivate your mind
Saturate your character with doctrines so divine
A generous contribution will secure your earthly bed
Grow with us in commune, you'll have nothing in your head

He is, I am
We are
Too late, you've come this far
He is, I am
We be
You've lost your individuality

Don't want to
I can't feel you
Just leave me be
Don't need you

And I wandered far away
Couldn't hear their thoughts no more
I was swept on a tidal wave
And was cast to a distant shore

It was the desert of my own desires
I was burnt in the searing heat
My hedonism stoking up the fires
Of my own spiritual defeat

And if you look in the mirror, boy
Don't be ashamed of what you see
I went looking for him all alone
But all I found was a piece of me

Он есть Я есть

Он есть, я есть
Он есть, я есть

Чувствуешь, милая, что жизнь твоя в рутине?
Что современный мир слишком уж давит?
Хочешь избавиться от боли?
Хочешь начать всё сначала?

И если тебе это нужно, мы можем изменить твою жизнь
Забрать страдания, проблемы и борьбу
Выходя из тьмы, он стоит у двери
Мы можем удовлетворить твои внутренние потребности, вернуть тебя туда, где ты была

Он есть, я есть
Мы есть
Слишком поздно, ты зашла так далеко
Он есть, я есть
Мы существуем
Отдай нам свою индивидуальность
Нет!

И если тебе это нужно, мы взрастим твой разум
Наполним твой характер божественными доктринами
Щедрый вклад обеспечит тебе земное ложе
Расти с нами в общине, и в голове у тебя ничего не останется

Он есть, я есть
Мы есть
Слишком поздно, ты зашла так далеко
Он есть, я есть
Мы существуем
Ты потеряла свою индивидуальность

Не хочу
Я не чувствую тебя
Просто оставь меня в покое
Не нуждаюсь в тебе

И я ушел далеко
Больше не слышал их мыслей
Меня смыло приливной волной
И выбросило на далекий берег

Это была пустыня моих собственных желаний
Я сгорел в палящем зное
Мой гедонизм разжигал костры
Моего собственного духовного поражения

И если ты посмотришь в зеркало, парень
Не стыдись того, что видишь
Я искал его в одиночку
Но все, что я нашел, это часть себя