Let It Burn - Threshold перевод на русский

Let It Burn

Heaven's burning look up the sky is on fire
Have you seen enough just what have we done here
Did we fail to plan or plan to expire
Day by day we count the hours till it comes

Could we rebuild the world without modern machines
Burning a hole in the sun
The satellite's dying but what does it mean
Escape plan with nowhere to run
Exploitation by civilisation has come to haunt us
Mother earth pleads as she falls to her knees
Dust to dust

We don't belong to this world
This world belongs to no one
We got it wrong
Let it burn let it burn
Let it burn let it burn
We could belong to this world
We have a chance to make it right
All that we've wronged
Or we could just let it burn

If we could start again where would we begin
With city walls dividing lines
And prayers few understand
We once had it all
But oceans rise and empires fall
If we could start again where would we begin

Pushing the limits of what's meant to be
Has left us a future undone
Amend the escape plan
There's no air to breathe
It's too late the end has begun
How the hell did we get this far
Just to get lost again
Did no one listen
Circumstances bring no second chances
Let's just hold on

We don't belong to this world
This world belongs to no one
We got it wrong
Let it burn let it burn
Let it burn let it burn
We could belong to this world
We have a chance to make it right
All that we've wronged
Or we could just let it burn

Пусть горит

Небеса горят, посмотри, небо в огне,
Ты видела достаточно? Что мы наделали?
Мы не смогли спланировать или спланировали истечь?
День за днем мы считаем часы до того, как это произойдет.

Сможем ли мы восстановить мир без современных машин,
Прожигающих дыру на солнце?
Спутник умирает, но что это значит?
План побега, когда некуда бежать.
Эксплуатация цивилизацией пришла, чтобы преследовать нас,
Мать-земля умоляет, падая на колени.
Прах к праху.

Мы не принадлежим этому миру,
Этот мир никому не принадлежит.
Мы ошиблись.
Пусть горит, пусть горит,
Пусть горит, пусть горит.
Мы могли бы принадлежать этому миру,
У нас есть шанс все исправить.
Все, что мы сделали неправильно,
Или мы можем просто позволить ему сгореть.

Если бы мы могли начать сначала, с чего бы мы начали?
Со стен города, разделяющих линий
И молитв, которые мало кто понимает.
У нас когда-то все это было,
Но океаны поднимаются, а империи падают.
Если бы мы могли начать сначала, с чего бы мы начали?

Разрушая границы того, чему суждено быть,
Мы обрекли себя на гибель.
Измените план побега,
Нечем дышать.
Слишком поздно, конец настал.
Как, черт возьми, мы зашли так далеко,
Чтобы снова потеряться?
Разве никто не слушал?
Обстоятельства не дают второго шанса.
Давай просто держись.

Мы не принадлежим этому миру,
Этот мир никому не принадлежит.
Мы ошиблись.
Пусть горит, пусть горит,
Пусть горит, пусть горит.
Мы могли бы принадлежать этому миру,
У нас есть шанс все исправить.
Все, что мы сделали неправильно,
Или мы можем просто позволить ему сгореть.