Lost in Your Memory (Live) - Threshold перевод на русский

Lost in Your Memory (Live)

Do you wander through the darkness
Unaware of what you'll find
Still you know to keep on going anyway
In the strength of all the roots that grow with time
Do you suffer through the sunlight
Longing for a drop of rain
Still you know to keep on going anyway
In the knowledge that your time will come again
Before your journey's end
Hold on, keep yourself together
There are better sights to see
Hold on, this will all become a faded photograph
Lost in your memory
Was the frost too cold for comfort
Was the pruning too severe
Would the dead wood keep on growing or make a way
For the length of all the shoots that must appear
To help you out of here
Hold on, keep yourself together
There are better sights to see
Hold on, this will all become a faded photograph
Lost in your memory
Just one more moment and all this will be gone
And what was stolen will be returned
Every day is a testament to all the things you've done
And all you've overcome
Hold on, keep yourself together
There are better sights to see
Hold on, this will all become a faded photograph
Lost in your memory

Потерянное в твоей памяти (Live)

Блуждаешь ли ты во тьме,
Не зная, что найдешь?
И всё же ты продолжаешь идти вперёд,
Черпая силы в корнях, что крепнут со временем.
Страдаешь ли ты под солнцем,
Жаждешь ли капли дождя?
И всё же ты продолжаешь идти вперёд,
Зная, что твоё время снова придёт,
Прежде чем твой путь завершится.
Держись, соберись,
Впереди ещё много прекрасного.
Держись, всё это станет лишь выцветшей фотографией,
Потерянной в твоей памяти.
Был ли мороз слишком холоден,
Была ли обрезка слишком жестокой?
Будут ли мёртвые ветви продолжать расти или освободят место
Для новых побегов, которым суждено появиться,
Чтобы помочь тебе выбраться отсюда?
Держись, соберись,
Впереди ещё много прекрасного.
Держись, всё это станет лишь выцветшей фотографией,
Потерянной в твоей памяти.
Ещё мгновение, и всё это исчезнет,
И то, что было украдено, вернётся.
Каждый день — свидетельство всего, что ты сделала,
И всего, что ты преодолела.
Держись, соберись,
Впереди ещё много прекрасного.
Держись, всё это станет лишь выцветшей фотографией,
Потерянной в твоей памяти.