Lost in Your Memory - Threshold перевод на французский

Lost in Your Memory

Do you wander through the darkness
Unaware of what you'll find
Still you know to keep on going anyway
In the strength of all the roots that grow with time
Do you suffer through the sunlight
Longing for a drop of rain
Still you know to keep on going anyway
In the knowledge that your time will come again
Before your journey's end
Hold on, keep yourself together
There are better sights to see
Hold on, this will all become a faded photograph
Lost in your memory
Was the frost too cold for comfort
Was the pruning too severe
Would the dead wood keep on growing or make a way
For the length of all the shoots that must appear
To help you out of here
Hold on, keep yourself together
There are better sights to see
Hold on, this will all become a faded photograph
Lost in your memory
Just one more moment and all this will be gone
And what was stolen will be returned
Every day is a testament to all the things you've done
And all you've overcome
Hold on, keep yourself together
There are better sights to see
Hold on, this will all become a faded photograph
Lost in your memory

Perdue dans ton souvenir

Est-ce que tu te promènes dans les ténèbres
Sans savoir ce que tu trouveras
Tu sais pourtant que tu dois continuer malgré tout
Dans la force de toutes les racines qui poussent avec le temps
Est-ce que tu souffres sous le soleil
En attendant une goutte de pluie
Tu sais pourtant que tu dois continuer malgré tout
Sachant que ton heure viendra à nouveau
Avant la fin de ton voyage
Tiens bon, tiens-toi bien
Il y a de meilleures choses à voir
Tiens bon, tout cela deviendra une photo délavée
Perdue dans ton souvenir
Le gel était-il trop froid pour te réconforter
L’élagage était-il trop sévère
Le bois mort continuerait-il à pousser ou ouvrirait-il une voie
Pour la longueur de tous les pousses qui doivent apparaître
Pour t’aider à sortir d’ici
Tiens bon, tiens-toi bien
Il y a de meilleures choses à voir
Tiens bon, tout cela deviendra une photo délavée
Perdue dans ton souvenir
Encore un moment et tout cela disparaîtra
Et ce qui a été volé sera rendu
Chaque jour est un témoignage de tout ce que tu as fait
Et de tout ce que tu as surmonté
Tiens bon, tiens-toi bien
Il y a de meilleures choses à voir
Tiens bon, tout cela deviendra une photo délavée
Perdue dans ton souvenir