Oceanbound - Threshold перевод на русский

Oceanbound

Every time i try to climb a mountain
All i find are steeper ones ahead
Every time i walk along the highway
All you do is push me to the edge
I'm not afraid

Let the sky become an ocean pull me in above my head
Won't deny my one devotion lose or win cos i'm not scared

The higher up you build your walls around me
The higher i discover how to fly
I'm not afraid

Let the sky become an ocean pull me in above my head
Won't deny my one devotion lose or win cos i'm not scared

I know the truth of my conscience and i know the lies of my sign
I know how it feels to be wanting and i know of the fullness of time

I feel a storm across my face as night is falling
And i can't see to carry on
I know the emptiness of space can hear me calling
But i don't know what lies beyond

I dream of a world without shadows and i dream of a day without pain
I long for perpetual motion and i dream of living again

Every time i try to climb the mountain
Nothing in the world can pull me down
I'm not afraid

Let the sky become an ocean pull me in above my head
Won't deny my one devotion lose or win cos i'm not scared

Связанный океаном

Каждый раз, когда я пытаюсь взобраться на гору,
Всё, что я нахожу, – это ещё более крутые вершины впереди.
Каждый раз, когда я иду по шоссе,
Всё, что ты делаешь, – это толкаешь меня к краю.
Я не боюсь.

Пусть небо станет океаном, затянет меня над головой.
Не откажусь от своей преданности, проиграю или выиграю, ведь я не боюсь.

Чем выше ты строишь стены вокруг меня,
Тем выше я учусь летать.
Я не боюсь.

Пусть небо станет океаном, затянет меня над головой.
Не откажусь от своей преданности, проиграю или выиграю, ведь я не боюсь.

Я знаю правду своей совести и знаю ложь моего знака.
Я знаю, каково это – желать, и я знаю о полноте времени.

Я чувствую шторм на своём лице, когда наступает ночь,
И я не вижу, как продолжать путь.
Я знаю, что пустота космоса слышит мой зов,
Но я не знаю, что ждёт меня за гранью.

Я мечтаю о мире без теней и мечтаю о дне без боли.
Я жажду вечного движения и мечтаю жить снова.

Каждый раз, когда я пытаюсь взобраться на гору,
Ничто в мире не может меня остановить.
Я не боюсь.

Пусть небо станет океаном, затянет меня над головой.
Не откажусь от своей преданности, проиграю или выиграю, ведь я не боюсь.