Phenomenon - Threshold перевод на французский

Phenomenon

Safe from all the hurting safe from all the lies
Locked myself away now blindfold on my eyes
Lost in your predictions fiction from the stars
Bound to be your destiny you know who you are

Someone stopped the starlight loosened up the ties
Now the door is open open like my eyes

So if the sky's about to fall i'll still be up there flying
It's just the fear of what's in store that ever stops you trying
And if the storm throws you around it only makes you stronger
But when the stars come crashing down it's a phenomenon

Scared of all your visions scared of all you hear
Thought you'd bring security but all you brought was fear
Someone stopped the starlight brought me back to life
Set me free from your deceit threw away the lies

So if the sky's about to fall i'll still be up there flying
It's just the fear of what's in store that ever stops you trying
And if the storm throws you around it only makes you stronger
But when the stars come crashing down it's a phenomenon

I don't want many things just a chance to spread my wings
Don't know what the future brings but I want to be there

Someone stopped the starlight loosened up the ties
Now the door is open open like my eyes

So if the sky's about to fall i'll still be up there flying
It's just the fear of what's in store that ever stops you trying
And if the storm throws you around it only makes you stronger
But when the stars come crashing down it's a phenomenon

Phénomène

À l'abri de toutes les blessures, à l'abri de tous les mensonges
Je me suis enfermé, les yeux bandés
Perdu dans tes prédictions, fiction des étoiles
Destiné à être ton destin, tu sais qui tu es

Quelqu'un a arrêté la lumière des étoiles, a desserré les liens
Maintenant la porte est ouverte, ouverte comme mes yeux

Alors si le ciel est sur le point de tomber, je volerai toujours là-haut
C'est juste la peur de ce qui nous attend qui t'empêche toujours d'essayer
Et si la tempête te bouscule, ça te rend juste plus fort
Mais quand les étoiles tombent, c'est un phénomène

Peur de toutes tes visions, peur de tout ce que tu entends
Je pensais que tu apporterais la sécurité, mais tout ce que tu as apporté, c'est la peur
Quelqu'un a arrêté la lumière des étoiles, m'a ramené à la vie
M'a libéré de ta tromperie, a jeté les mensonges

Alors si le ciel est sur le point de tomber, je volerai toujours là-haut
C'est juste la peur de ce qui nous attend qui t'empêche toujours d'essayer
Et si la tempête te bouscule, ça te rend juste plus fort
Mais quand les étoiles tombent, c'est un phénomène

Je ne veux pas grand-chose, juste une chance de déployer mes ailes
Je ne sais pas ce que l'avenir nous réserve, mais je veux être là

Quelqu'un a arrêté la lumière des étoiles, a desserré les liens
Maintenant la porte est ouverte, ouverte comme mes yeux

Alors si le ciel est sur le point de tomber, je volerai toujours là-haut
C'est juste la peur de ce qui nous attend qui t'empêche toujours d'essayer
Et si la tempête te bouscule, ça te rend juste plus fort
Mais quand les étoiles tombent, c'est un phénomène