Silenced - Threshold перевод на французский

Silenced

Lyrics Silenced – Threshold

Silenced, a million spoken voices
Their choices stolen without violence
Stopped by unrelenting forces
Who never sold their worth
Who never sold their souls as they were

Silenced, a concept thought of freely
In fury, a statement of defiance
Blocked, no judges and no jury
From many to a few
To everyone we knew

We'll kneel at the scale of the war they created
Lost at the cost of the world they deleted
The shouting of a dream
Was nothing but a scream inside
As everyone was...

Silenced, the past is just a memory
Nostalgia is all that it's cracked up to be
Stored like some forgotten history
Left to gather dust
They were loved and they were lost, and they were

Silenced, they knew that it was coming
They told us we'd reached the end of summer
We stand in line with arrows, to beat the new machine
We're slaughtered by the bullets
In the form of G's and C's

We'll kneel at the scale of the war they created
Lost at the cost of the world they deleted
The shouting of a dream
Was nothing but a scream inside
As everyone was silenced
As everyone was silenced

(Silenced, silenced)
(Silenced, silenced)

We'll kneel at the scale of the war they created
Lost at the cost of the world they deleted
The shouting of a dream
Was nothing but a scream inside

And after the show of compassion is ended
We'll hear the colder of what they intended
The shouting of a dream
Was nothing but a scream inside
(Inside, inside, inside, inside)
As everyone was silenced
As everyone was silenced

(Silenced, a million spoken voices,)
(Their choices stolen without violence.)
(Stopped by unrelenting forces,)
(Who never sold their worth,)
(Who never sold their souls as they were.)

Silencé

Paroles Silencé – Threshold

Silencé, un million de voix parlées
Leurs choix volés sans violence
Arrêté par des forces implacables
Qui n'ont jamais vendu leur valeur
Qui n'ont jamais vendu leur âme telle qu'elle était

Silencé, un concept pensé librement
Dans la fureur, une déclaration de défi
Bloqué, pas de juges et pas de jury
De nombreux à quelques-uns
À tous ceux que nous connaissions

Nous nous agenouillerons à l'échelle de la guerre qu'ils ont créée
Perdu au prix du monde qu'ils ont supprimé
Le cri d'un rêve
N'était qu'un cri à l'intérieur
Alors que tout le monde était...

Silencé, le passé n'est qu'un souvenir
La nostalgie est tout ce qu'elle prétend être
Stocké comme une histoire oubliée
Laissé accumuler la poussière
Ils étaient aimés et ils étaient perdus, et ils étaient

Silencé, ils savaient que ça arrivait
Ils nous ont dit que nous avions atteint la fin de l'été
Nous nous tenons en ligne avec des flèches, pour battre la nouvelle machine
Nous sommes massacrés par les balles
Sous la forme de G et de C

Nous nous agenouillerons à l'échelle de la guerre qu'ils ont créée
Perdu au prix du monde qu'ils ont supprimé
Le cri d'un rêve
N'était qu'un cri à l'intérieur
Alors que tout le monde était réduit au silence
Alors que tout le monde était réduit au silence

(Silencé, réduit au silence)
(Silencé, réduit au silence)

Nous nous agenouillerons à l'échelle de la guerre qu'ils ont créée
Perdu au prix du monde qu'ils ont supprimé
Le cri d'un rêve
N'était qu'un cri à l'intérieur

Et après la démonstration de compassion terminée
Nous entendrons le plus froid de ce qu'ils avaient prévu
Le cri d'un rêve
N'était qu'un cri à l'intérieur
(À l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur)
Alors que tout le monde était réduit au silence
Alors que tout le monde était réduit au silence

(Silencé, un million de voix parlées,)
(Leurs choix volés sans violence.)
(Arrêté par des forces implacables,)
(Qui n'ont jamais vendu leur valeur,)
(Qui n'ont jamais vendu leur âme telle qu'elle était.)