Voyager II - Threshold перевод на русский

Voyager II

A ruby eye of beguiling light winking at orions might
She lures the gallilean mind a new beginning for mankind
And on her face for ages past we gazed through eyes of polished glass

A voyager once landed there and filled with pictures all the air
And awakened yearnings in our heart a home coming or a brand new start
We travelled months in weightless grace traversing voids of time and space
To build what caused our death on earth that here might start our kind's rebirth

Come in little earth you cannot hear me now
And i'm never coming back again
Hello little earth you cannot reach me now
And i'm never coming down again

Nine generations now surviving since our many coloured land has died
And we emerged from biospheres onto a virgin land in tears
For when we took our first few paces into eden's newest pages
We realised what we'd guessed before this was our real home after all

Come in little earth you cannot hear me now
And i'm never coming back again
Hello little earth you cannot reach me now
And i'm never coming down again

Don't know what i'm hoping to find
Looking for my peace of mind
Don't know what i'm hoping to find
Looking for my peace of mind

Come in little earth you cannot hear me now
And i'm never coming back again
Hello little earth you cannot reach me now
And i'm never coming down again

Вояджер-2

Рубиновый глаз манящего света, подмигивающий могуществу Ориона,
Он влечет галилеевский разум, новое начало для человечества.
И на его лик веками мы смотрели сквозь глаза из полированного стекла.

Когда-то там приземлился вояджер и наполнил воздух снимками,
И пробудил в наших сердцах стремление - возвращение домой или же новое начало.
Мы путешествовали месяцами в невесомости, пересекая пустоты времени и пространства,
Чтобы построить то, что стало причиной нашей смерти на Земле, чтобы здесь могло начаться возрождение нашего рода.

Прием, маленькая Земля, ты не слышишь меня сейчас,
И я никогда не вернусь обратно.
Привет, маленькая Земля, ты не можешь связаться со мной сейчас,
И я никогда больше не спущусь вниз.

Девять поколений выживают с тех пор, как наша многоцветная земля погибла,
И мы вышли из биосфер на девственную землю в слезах,
Ибо когда мы сделали свои первые шаги на новых страницах Эдема,
Мы поняли то, о чем догадывались раньше - это был наш настоящий дом.

Прием, маленькая Земля, ты не слышишь меня сейчас,
И я никогда не вернусь обратно.
Привет, маленькая Земля, ты не можешь связаться со мной сейчас,
И я никогда больше не спущусь вниз.

Не знаю, что я надеюсь найти,
Ищу свой душевный покой.
Не знаю, что я надеюсь найти,
Ищу свой душевный покой.

Прием, маленькая Земля, ты не слышишь меня сейчас,
И я никогда не вернусь обратно.
Привет, маленькая Земля, ты не можешь связаться со мной сейчас,
И я никогда больше не спущусь вниз.