What About Me - Threshold перевод на русский

What About Me

What have i done what is this mourning
The arc of the brightness blinds me
What are these thoughts and cumbersome footsteps
The arc of the dream that binds me

What have i been this figure of light
Island of gardens that feeds you
What if i burn swallowing doctrines
Does painting this picture feed you

Brother my child my counsel
Cynical fathers i see
What colour these memories might be
What about me what about me what about me

What do i need only my conscience
Forgiveness is all you gave me
Vast is the wave i am my demon
Where is the dark that folds me

Why should i care piercing my cause
Bring on the fools that bind me so
What if i drown water is yielding
Interrogate my own sanity

Brother my child my counsel
Cynical fathers i see
What colour these memories might be
What about me what about me what about me

What have i been this figure of light
Island of gardens that feeds you
What if i burn swallowing doctrines
Does painting this picture feed you

Brother my child my counsel
Cynical fathers i see
What colour these memories might be
What about me what about me what about me

Что насчет меня?

Что я сделал, что за скорбь эта?
Слепит меня сияния арка.
Что за мысли, шаги эти тяжкие?
Арка сна меня, как прежде, связывает.

Кем я был, фигурой света этой?
Островом садов, что питает тебя.
Что, если я сгорю, глотая доктрины?
Рисование этой картины питает тебя?

Брат мой, дитя мое, мой совет,
Циничных отцов я вижу.
Какого цвета эти воспоминания могут быть?
Что насчет меня? Что насчет меня? Что насчет меня?

Что мне нужно? Лишь совесть моя.
Прощение — всё, что ты мне дала.
Огромна волна, я — мой собственный демон.
Где тьма, что укроет меня?

Зачем мне заботиться, пронзая свою цель?
Приведите глупцов, что связывают меня так.
Что, если я утону? Вода поддается.
Допрашиваю собственное здравомыслие.

Брат мой, дитя мое, мой совет,
Циничных отцов я вижу.
Какого цвета эти воспоминания могут быть?
Что насчет меня? Что насчет меня? Что насчет меня?

Кем я был, фигурой света этой?
Островом садов, что питает тебя.
Что, если я сгорю, глотая доктрины?
Рисование этой картины питает тебя?

Брат мой, дитя мое, мой совет,
Циничных отцов я вижу.
Какого цвета эти воспоминания могут быть?
Что насчет меня? Что насчет меня? Что насчет меня?