Northern Lights - Thrice перевод на немецкий

Northern Lights

I never saw your Northern Lights
I never saw your new Octobers
I never saw there's another way to breathe
Behind the curtain
And now I see there's another sun
And now I see there's a new horizon
And now I see there's another way to see

And I can see a better way to build a world
Where every hand is held and holding on

A nervous twitch of a narrow mind
A nascent witch of a newborn baby
A naked joy of a nighthawk at the bar
Who never doubted
And everybody was in the folds
And everybody was looking lovely
Everybody was bound to every heart

And they could see a better way to build a word
Where every hand is held and holding on

We want it all
We demand
The impossible

There's a better way to build a world
Where every hand is held and holding on
Better way to build a world
Where every hand is held and holding on

Nordlichter

Ich sah nie deine Nordlichter
Ich sah nie deine neuen Oktober
Ich sah nie, dass es eine andere Art zu atmen gibt
Hinter dem Vorhang
Und jetzt sehe ich, dass es eine andere Sonne gibt
Und jetzt sehe ich, dass es einen neuen Horizont gibt
Und jetzt sehe ich, dass es eine andere Art zu sehen gibt

Und ich kann einen besseren Weg sehen, eine Welt zu bauen
Wo jede Hand gehalten wird und sich festhält

Ein nervöses Zucken eines engen Geistes
Eine werdende Hexe eines neugeborenen Babys
Eine nackte Freude eines Nachtschwärmers an der Bar
Der nie zweifelte
Und jeder war in den Falten
Und jeder sah lieblich aus
Jeder war mit jedem Herzen verbunden

Und sie konnten einen besseren Weg sehen, ein Wort zu bauen
Wo jede Hand gehalten wird und sich festhält

Wir wollen alles
Wir verlangen
Das Unmögliche

Es gibt einen besseren Weg, eine Welt zu bauen
Wo jede Hand gehalten wird und sich festhält
Besseren Weg, eine Welt zu bauen
Wo jede Hand gehalten wird und sich festhält