Текст и перевод песни Thrice - Open Your Eyes and Dream

Open Your Eyes and Dream

Mending broken boot straps
Marching to the sea
Marred by myths of meritocracy
They honor the exceptions
That only prove the rule
Our shambled lives are shadowed by a cruel silence

Open your eyes and dream
Devise a solidarity
Open your eyes and dream
Devise a solidarity

Knowing nothing has to be like this (Be like this)
Knowing nothing has to be like this (Be like this)

Sweating in the swеlter
Swallowing our rage
Break our backs for half a living wagе
We've watched this film too often
Stop waiting for a twist
Our calls for change
Are always answered with violence

Open your eyes and dream
Devise a solidarity
Open your eyes and dream
Devise a solidarity

Knowing nothing has to be like this (Be like this)
Knowing nothing has to be like this (Be like this)

Knowing nothing has to be like this
Knowing nothing has to be like this
Knowing nothing has to be like this
Knowing nothing has to be like this (Be like this)

Open your eyes and dream
Devise a solidarity
Open your eyes and dream
Devise a solidarity

Ouvre tes yeux et rêve

Je répare mes bottes usées
Je marche vers la mer
Déchiré par les mythes de la méritocratie
Ils honorent les exceptions
Qui ne font que prouver la règle
Nos vies décousues sont obscurcies par un cruel silence

Ouvre tes yeux et rêve
Conçois une solidarité
Ouvre tes yeux et rêve
Conçois une solidarité

Sachant que rien n'a besoin d'être comme ça (comme ça)
Sachant que rien n'a besoin d'être comme ça (comme ça)

Je transpire dans la chaleur
J'avale ma rage
Je me brise le dos pour un salaire à moitié
On a vu ce film trop souvent
Arrête d'attendre un twist
Nos appels au changement
Sont toujours répondus par la violence

Ouvre tes yeux et rêve
Conçois une solidarité
Ouvre tes yeux et rêve
Conçois une solidarité

Sachant que rien n'a besoin d'être comme ça (comme ça)
Sachant que rien n'a besoin d'être comme ça (comme ça)

Sachant que rien n'a besoin d'être comme ça
Sachant que rien n'a besoin d'être comme ça
Sachant que rien n'a besoin d'être comme ça
Sachant que rien n'a besoin d'être comme ça (comme ça)

Ouvre tes yeux et rêve
Conçois une solidarité
Ouvre tes yeux et rêve
Conçois une solidarité