Thrice - Summer Set Fire to the Rain - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Thrice - Summer Set Fire to the Rain




Summer Set Fire to the Rain
L'été a mis le feu à la pluie
The summer set fire to the rain
L'été a mis le feu à la pluie
And fire to my bones
Et le feu à mes os
But you just stood there
Mais tu étais juste
Begging for the world to leave you
À supplier le monde de te laisser
To leave you alone
De te laisser tranquille
The summer set fire to the rain
L'été a mis le feu à la pluie
And fire to my bones
Et le feu à mes os
It burned until nothing remained
Ça a brûlé jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Of all that I'd known
De tout ce que j'avais connu
The winter held spring in white gloves
L'hiver a tenu le printemps dans des gants blancs
And slowly it grew
Et lentement il a grandi
But you just stood there
Mais tu étais juste
Waiting for the world to walk out
À attendre que le monde s'en aille
To walk out on you
À s'en aller de toi
The summer set fire to the rain
L'été a mis le feu à la pluie
And fire to my bones
Et le feu à mes os
It burned until nothing remained
Ça a brûlé jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Of all that I'd known
De tout ce que j'avais connu
The summer set fire to the rain (Don't you see)
L'été a mis le feu à la pluie (Tu ne vois pas)
And fire to my bones (Everything's interweaving?)
Et le feu à mes os (Tout s'entremêle)
It burned until nothing remained (Don't you know)
Ça a brûlé jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien (Tu ne sais pas)
Of all that I'd known (All of the world's conceiving you?)
De tout ce que j'avais connu (Tout le monde te conçoit)
How long, how long
Combien de temps, combien de temps
Holding true?
À rester fidèle ?
How long, how long
Combien de temps, combien de temps
Until the bloom?
Jusqu'à la floraison ?
How long, how long
Combien de temps, combien de temps
Holding true?
À rester fidèle ?
How long, how long
Combien de temps, combien de temps
Must we wait for you?
Doit-on t'attendre ?
How long, how long
Combien de temps, combien de temps
Holding true?
À rester fidèle ?
How long, how long
Combien de temps, combien de temps
Until the bloom?
Jusqu'à la floraison ?
How long, how long
Combien de temps, combien de temps
Holding true?
À rester fidèle ?
How long, how long
Combien de temps, combien de temps
Must we wait for you?
Doit-on t'attendre ?
(How long?) It's waiting
(Combien de temps ?) On attend
(How long?) Under the snow
(Combien de temps ?) Sous la neige
We sowed the good seed
On a semé la bonne graine
How long till you let it grow?
Combien de temps avant que tu laisses pousser ?
(How long?) It's waiting
(Combien de temps ?) On attend
(How long?) Under the snow
(Combien de temps ?) Sous la neige
We sowed the good seed
On a semé la bonne graine
How long till you let it grow?
Combien de temps avant que tu laisses pousser ?
How long, how long?
Combien de temps, combien de temps ?
How long, how long?
Combien de temps, combien de temps ?





Авторы: Teppei Teranishi, Dustin Michael Kensrue, James Riley Breckenridge, Eddie Breckenridge


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.