Answered - Thrice перевод на немецкий

Answered

All that I have are questions;
So much is veiled in mystery.
But you are yourself the answer—
The only answer that I need.

My brokenness (I must confess)
Darkens all my thoughts, and hides your hands.
But questions fade before your face,
And I'm content that I may never understand.

Of what I spoke I did not know—
Of things too wonderful and high for me.
In ignorance I gave offense;
I had heard of you but now my eyes have seen.

Beantwortet

Alles, was ich habe, sind Fragen;
So vieles ist in Geheimnis gehüllt.
Aber du selbst bist die Antwort—
Die einzige Antwort, die ich brauche.

Meine Zerbrochenheit (ich muss gestehen)
Verdunkelt all meine Gedanken und verbirgt deine Hände.
Aber Fragen verblassen vor deinem Angesicht,
Und ich bin zufrieden damit, dass ich es vielleicht nie verstehen werde.

Ich wusste nicht, wovon ich sprach—
Von Dingen, die zu wunderbar und zu hoch für mich sind.
In Unwissenheit habe ich Anstoß erregt;
Ich hatte von dir gehört, doch nun haben meine Augen gesehen.