Текст и перевод песни Thrice - Blood on the Sand
We
wave
our
flags,
we
swallow
fear
like
medicine
On
agite
nos
drapeaux,
on
avale
la
peur
comme
un
médicament
We
kiss
the
hands
of
profiteers
and
their
congressmen
On
embrasse
les
mains
des
profiteurs
et
de
leurs
hommes
politiques
But
I've
seen
too
much
(of
this
fear
and
hate)
Mais
j'en
ai
vu
trop
(de
cette
peur
et
de
cette
haine)
I've
had
enough
(and
I'm
not
afraid)
J'en
ai
assez
(et
je
n'ai
pas
peur)
To
raise
a
shout,
to
make
it
clear
— this
has
to
end
De
crier,
de
le
dire
clairement
- ça
doit
cesser
There's
blood
on
the
sand,
there's
blood
in
the
street
Il
y
a
du
sang
sur
le
sable,
il
y
a
du
sang
dans
la
rue
And
there's
a
gun
in
my
hand,
or
there
might
as
well
be
Et
il
y
a
un
pistolet
dans
ma
main,
ou
il
pourrait
bien
y
en
avoir
un
And
I'm
sick
of
it
— I'm
so
sick
of
this
Et
j'en
ai
marre
- j'en
ai
vraiment
marre
We
panic
at
the
sight
of
different
colored
skin
On
panique
à
la
vue
d'une
peau
de
couleur
différente
And
we've
got
a
plan
to
justify
each
mess
we're
in
Et
on
a
un
plan
pour
justifier
chaque
merde
dans
laquelle
on
se
retrouve
But
I've
seen
too
much
(of
this
fear
and
hate)
Mais
j'en
ai
vu
trop
(de
cette
peur
et
de
cette
haine)
I've
had
enough
(and
I'm
not
afraid)
J'en
ai
assez
(et
je
n'ai
pas
peur)
To
take
a
stand,
to
make
it
right
— this
has
to
end
De
prendre
position,
de
rectifier
la
situation
- ça
doit
cesser
There's
blood
on
the
sand,
there's
blood
in
the
street
Il
y
a
du
sang
sur
le
sable,
il
y
a
du
sang
dans
la
rue
And
there's
a
gun
in
my
hand,
or
there
might
as
well
be
Et
il
y
a
un
pistolet
dans
ma
main,
ou
il
pourrait
bien
y
en
avoir
un
And
I'm
sick
of
it
— I'm
so
sick
of
this
Et
j'en
ai
marre
- j'en
ai
vraiment
marre
Fear
will
kill
your
mind
and
steal
your
love
as
sure
as
anything
La
peur
tuera
ton
esprit
et
volera
ton
amour
aussi
sûrement
que
tout
autre
chose
Fear
will
rob
you
blind
and
make
you
numb
to
other's
suffering
La
peur
te
rendra
aveugle
et
t'engourdira
à
la
souffrance
des
autres
And
I've
felt
it's
touch
too
many
times
and
I've
had
enough
I've
had
enough
Et
j'ai
senti
son
contact
trop
souvent
et
j'en
ai
assez,
j'en
ai
assez
There's
blood
on
the
sand,
there's
blood
in
the
street
Il
y
a
du
sang
sur
le
sable,
il
y
a
du
sang
dans
la
rue
And
there's
a
gun
in
your
hand,
or
there
might
as
well
be
Et
il
y
a
un
pistolet
dans
ta
main,
ou
il
pourrait
bien
y
en
avoir
un
Are
you
sick
of
it?
— I'm
so
sick
of
this
Tu
en
as
marre
?- J'en
ai
vraiment
marre
Оцените перевод
1
Blood on the Sand
2 Black Honey
3 Hurricane
4 The Window
5 Wake Up
6 The Long Defeat
7 Seneca
8 Stay with Me
9 Death from Above
10 Whistleblower
11 Salt and Shadow
2 Black Honey
3 Hurricane
4 The Window
5 Wake Up
6 The Long Defeat
7 Seneca
8 Stay with Me
9 Death from Above
10 Whistleblower
11 Salt and Shadow
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.