Eclipse - Thrice перевод на немецкий

Eclipse

Call everyone to arms
We'll fill the heavens
With the poisoned dreams of man
Call everyone to arms
We forged these weapons
With the strength of our own hands

We shot the sun from the sky
Apollo dead at our feet
We wander lost in the rye
We gather round in the street

For centuries we watched the sky
And burned to bridge the great divide

Call everyone to arms
We'll fill the heavens
With the poisoned dreams of man
Call everyone to arms
We forged these weapons
With the strength of our own hands

Eclipse the body with stones
And lay him down with the rest
I smile when i am alone
And shed a tear for the press

For centuries we watched the sky
But now we burn with power and pride
Cause we dug the body up
We drank his golden blood
And light shone from our eyes
But it was not enough
And we still dream of deicide

For centuries we watched the sky
We burned to bridge the great divide
But now we burn with power and pride

Finsternis

Ruft alle zu den Waffen
Wir füllen den Himmel
Mit den vergifteten Träumen der Menschheit
Ruft alle zu den Waffen
Wir schmiedeten diese Waffen
Mit der Kraft unserer eigenen Hände

Wir schossen die Sonne vom Himmel
Apollo tot zu unseren Füßen
Wir irren verloren im Roggenfeld
Versammeln uns auf der Straße

Jahrhundertelang beobachteten wir den Himmel
Und brannten darauf, die große Kluft zu überbrücken

Ruft alle zu den Waffen
Wir füllen den Himmel
Mit den vergifteten Träumen der Menschheit
Ruft alle zu den Waffen
Wir schmiedeten diese Waffen
Mit der Kraft unserer eigenen Hände

Verhüllt den Leib mit Steinen
Und bettet ihn bei den anderen
Ich lächle wenn ich allein bin
Und vergieße Tränen für die Presse

Jahrhundertelang beobachteten wir den Himmel
Doch nun brennen wir vor Macht und Stolz
Denn wir gruben den Leib aus
Tranken sein goldenes Blut
Licht strahlte aus unseren Augen
Doch es war nicht genug
Und wir träumen weiter vom Göttermord

Jahrhundertelang beobachteten wir den Himmel
Wir brannten darauf die Kluft zu überbrücken
Doch nun brennen wir mit Macht und Stolz