Thrice - Eclipse - перевод текста песни на французский

Eclipse - Thriceперевод на французский




Eclipse
Eclipse
Call everyone to arms
Appelle tout le monde aux armes
We'll fill the heavens
Nous comblerons les cieux
With the poisoned dreams of man
Avec les rêves empoisonnés de l'homme
Call everyone to arms
Appelle tout le monde aux armes
We forged these weapons
Nous avons forgé ces armes
With the strength of our own hands
Avec la force de nos propres mains
We shot the sun from the sky
Nous avons tiré le soleil du ciel
Apollo dead at our feet
Apollon mort à nos pieds
We wander lost in the rye
Nous errons perdus dans le seigle
We gather round in the street
Nous nous rassemblons dans la rue
For centuries we watched the sky
Pendant des siècles, nous avons observé le ciel
And burned to bridge the great divide
Et brûlé pour combler le grand fossé
Call everyone to arms
Appelle tout le monde aux armes
We'll fill the heavens
Nous comblerons les cieux
With the poisoned dreams of man
Avec les rêves empoisonnés de l'homme
Call everyone to arms
Appelle tout le monde aux armes
We forged these weapons
Nous avons forgé ces armes
With the strength of our own hands
Avec la force de nos propres mains
Eclipse the body with stones
Eclipse le corps de pierres
And lay him down with the rest
Et dépose-le avec les autres
I smile when i am alone
Je souris quand je suis seul
And shed a tear for the press
Et verse une larme pour la presse
For centuries we watched the sky
Pendant des siècles, nous avons observé le ciel
But now we burn with power and pride
Mais maintenant nous brûlons de puissance et de fierté
Cause we dug the body up
Parce que nous avons déterré le corps
We drank his golden blood
Nous avons bu son sang d'or
And light shone from our eyes
Et la lumière a brillé dans nos yeux
But it was not enough
Mais ce n'était pas assez
And we still dream of deicide
Et nous rêvons toujours de déicide
For centuries we watched the sky
Pendant des siècles, nous avons observé le ciel
We burned to bridge the great divide
Nous avons brûlé pour combler le grand fossé
But now we burn with power and pride
Mais maintenant nous brûlons de puissance et de fierté





Авторы: Kensrue Dustin Michael, Breckenridge Edward Carrington, Breckenridge James Riley, Teranishi Teppei


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.