Текст и перевод песни Thrice - Just Breathe

Just Breathe

There's always something, somewhere
That's running through my mind
I know it's going nowhere but I still chase it
There's always something, somewhere, that I'm supposed to find
It's like a piece is missing, and I can't place it
But I wanna fell the ocean's spray
Drink in the sun as it surrounds me
But something, somewhere's always pulling me away
Stay deep in the moment, just breathe
Feel the flow of all things in the moment's sway
Why don't you stay?
There's always something, somewhere
That's breathing down my neck
And I could run forever and never shake it
There's always something, somewhere
That's pressing on my chest
And I don't really know if I'm gonna make it
But I wanna feel the wind's embrace
Each blade of grass between my fingers
But something, somewhere's always pulling me away
Stay deep in the moment, just breathe
Feel the flow of all things in the moment's sway
Why don't you...
Stay deep in the moment, just breathe
Feel the flow of all things in the moment's sway
Why don't you stay?
Why don't you stay?
But something, somewhere's always pulling me away
Why don't you stay?
Why don't you stay?
(Stay deep in the moment, just breathe)
(Feel the flow of all things in the moment's sway)
(Why don't you stay?)
Stay deep in the moment, just breathe
Feel the flow of all things in the moment's sway
Why don't you...
Stay deep in the moment, just breathe
Feel the flow of all things in the moment's sway
Why don't you stay?

Просто дыши

Всегда есть что-то, где-то,
Что проносится в моей голове.
Я знаю, это ни к чему не ведет, но я все еще гонюсь за этим.
Всегда есть что-то, где-то, что я должен найти.
Как будто чего-то не хватает, и я не могу это определить.
Но я хочу почувствовать брызги океана,
Впитать солнце, когда оно окружает меня,
Но что-то, где-то, всегда тянет меня прочь.
Оставайся глубоко в моменте, просто дыши.
Почувствуй течение всего сущего, подвластного мгновению.
Почему ты не остаешься?
Всегда есть что-то, где-то,
Что дышит мне в затылок.
И я мог бы бежать вечно и никогда не стряхнуть это.
Всегда есть что-то, где-то,
Что давит мне на грудь.
И я не знаю, справлюсь ли я с этим.
Но я хочу почувствовать объятия ветра,
Каждую травинку между пальцами.
Но что-то, где-то, всегда тянет меня прочь.
Оставайся глубоко в моменте, просто дыши.
Почувствуй течение всего сущего, подвластного мгновению.
Почему ты...
Оставайся глубоко в моменте, просто дыши.
Почувствуй течение всего сущего, подвластного мгновению.
Почему ты не остаешься?
Почему ты не остаешься?
Но что-то, где-то, всегда тянет меня прочь.
Почему ты не остаешься?
Почему ты не остаешься?
(Оставайся глубоко в моменте, просто дыши.)
(Почувствуй течение всего сущего, подвластного мгновению.)
(Почему ты не остаешься?)
Оставайся глубоко в моменте, просто дыши.
Почувствуй течение всего сущего, подвластного мгновению.
Почему ты...
Оставайся глубоко в моменте, просто дыши.
Почувствуй течение всего сущего, подвластного мгновению.
Почему ты не остаешься?