Текст и перевод песни Thrice - Silhouette

Silhouette

Your eyes followed me here
Your eyes seamless and sure
They leave me broken and
In need of a cure

Your eyes followed me here
Your eyes sifting my soul
They leave me broken hands
Forge diamonds from the coal

They lace me along
Infinite synapse of white lines
Then chasing the dawn
Story book syntax
Your eyes

Slit the throat
Of all I know
About myself and this life
Silhouette lies

And your eyes speaking in tongues
Vigilant still filling my lungs
Testing my will

They leave me broken and
Bruised and bleeding
Your eyes resting in flame
Leave me breathless again

Like hydrogen
Spread on fault lines
Or dead, kissing them with
Exposure to radon
Your eyes

Slit the throat
Of all I know
About myself and this life
Silhouette lies

Your eyes
Your eyes
Speaking in tongues
Vigilant still lead our way

Your eyes (they leave me broken and)
Your eyes (bruised and bleeding)
Filling my lungs
Testing my will

You slit the throat
Of all I know
About myself and this life
Silhouette lies

You slit my throat
'Cause I know
That this life
Is a lie
So slit my throat

Силуэт

Твои глаза следили за мной сюда,
Твои глаза, бесшовные и уверенные.
Они оставляют меня разбитым
И нуждающимся в исцелении.

Твои глаза следили за мной сюда,
Твои глаза, просеивающие мою душу.
Они оставляют мне разбитые руки,
Которые куют алмазы из угля.

Они опутывают меня,
Бесконечный синапс белых линий.
Затем, преследуя рассвет,
Синтаксис сказочной книги.
Твои глаза

Перерезают горло
Всему, что я знаю
О себе и этой жизни.
Силуэт лжет.

И твои глаза, говорящие на языках,
Бдительные, всё ещё наполняют мои лёгкие,
Испытывая мою волю.

Они оставляют меня разбитым,
Избитым и кровоточащим.
Твои глаза, пылающие в огне,
Снова оставляют меня бездыханным.

Как водород,
Распространяющийся по линиям разлома,
Или мёртвый, целующий их
Под воздействием радона.
Твои глаза

Перерезают горло
Всему, что я знаю
О себе и этой жизни.
Силуэт лжет.

Твои глаза,
Твои глаза,
Говорящие на языках,
Бдительные, всё ещё освещают наш путь.

Твои глаза (они оставляют меня разбитым),
Твои глаза (избитым и кровоточащим),
Наполняют мои лёгкие,
Испытывая мою волю.

Ты перерезаешь горло
Всему, что я знаю
О себе и этой жизни.
Силуэт лжет.

Ты перерезаешь мне горло,
Потому что я знаю,
Что эта жизнь —
Ложь.
Так перережь мне горло.