Thrill9r - Why - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Thrill9r - Why




Why
Pourquoi
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I used to care a lot, now I don't give a fuck
Avant je m'en préoccupais beaucoup, maintenant je m'en fous
Wish I could blame you but I'm the one that gave you my trust
J'aimerais pouvoir te blâmer mais c'est moi qui t'ai accordé ma confiance
I never thought that you'd be a sniper
Je n'aurais jamais pensé que tu serais une tireuse d'élite
I dropped my guard, you shot my heart, knocked me off balance
J'ai baissé ma garde, tu as tiré sur mon cœur, tu m'as déséquilibré
Why you had to do that? Why you had to do that?
Pourquoi tu as fait ça ? Pourquoi tu as fait ça ?
Why you had? Why you had? Why you had? Why you had?
Pourquoi tu as fait ? Pourquoi tu as fait ? Pourquoi tu as fait ? Pourquoi tu as fait ?
Why you had to do that?
Pourquoi tu as fait ça ?
Why you had to do that? Why you had to do that?
Pourquoi tu as fait ça ? Pourquoi tu as fait ça ?
Why? Why? Why-y-y-y-y?
Pourquoi ? Pourquoi ? Pour-quoi-oi-oi-oi ?
I fell for you, why you had to walk over me?
Je suis tombé amoureux de toi, pourquoi tu m'as marché dessus ?
But you want me to take a knee
Mais tu veux que je m'agenouille
I guess you thought I'm Kaepernick
Je suppose que tu pensais que j'étais Kaepernick
Don't even trip, I move on quick
T'inquiète même pas, je passe vite à autre chose
I give my love in advance
Je donne mon amour à l'avance
That's why I don't even do second chances
C'est pourquoi je ne donne même pas de seconde chance
When you fucked up, you done lose all your credits
Quand tu as merdé, tu as perdu tous tes crédits
Wasn't easy but I kept it so basic
Ce n'était pas facile mais je suis resté simple
I couldn't see 'till a nigga got LASIK
Je ne voyais rien jusqu'à ce que je me fasse opérer au LASIK
I saw the truth, you got 2 different faces
J'ai vu la vérité, tu as 2 visages différents
You got me lost like I was in the Matrix
Tu m'as perdu comme si j'étais dans Matrix
I had my doubts but I never believed
J'avais des doutes mais je n'y ai jamais cru
You offered sex, thought I would get addicted
Tu m'as offert du sexe, tu pensais que je deviendrais accro
Put you to sleep and I began the plot
Je t'ai endormie et j'ai commencé à comploter
I had to think so I jumped out the box
J'ai réfléchir alors j'ai sorti le grand jeu
My niggas rolled up and told me what's up
Mes potes sont arrivés et m'ont dit ce qui se passait
I opened up and I told 'em the 411
Je me suis ouvert et je leur ai tout raconté
Whatever I needed, I knew I can count on 'em
Je savais que je pouvais compter sur eux pour tout ce dont j'avais besoin
Get me some proof so I know it's the truth
Trouvez-moi des preuves pour que je sache que c'est la vérité
'Cause that bitch really think I'm dumb
Parce que cette salope pense vraiment que je suis stupide
Yeah, I swear it's the facts
Ouais, je te jure que c'est la vérité
I used to care a lot, now I don't give a fuck
Avant je m'en préoccupais beaucoup, maintenant je m'en fous
Wish I could blame you but I'm the one that gave you my trust
J'aimerais pouvoir te blâmer mais c'est moi qui t'ai accordé ma confiance
I never thought that you'd be a sniper
Je n'aurais jamais pensé que tu serais une tireuse d'élite
I dropped my guard, you shot my heart, knocked me off balance
J'ai baissé ma garde, tu as tiré sur mon cœur, tu m'as déséquilibré
Why you had to do that? Why you had to do that?
Pourquoi tu as fait ça ? Pourquoi tu as fait ça ?
Why you had? Why you had? Why you had? Why you had?
Pourquoi tu as fait ? Pourquoi tu as fait ? Pourquoi tu as fait ? Pourquoi tu as fait ?
Why you had to do that?
Pourquoi tu as fait ça ?
Why you had to do that? Why you had to do that?
Pourquoi tu as fait ça ? Pourquoi tu as fait ça ?
Why? Why? Why-y-y-y-y?
Pourquoi ? Pourquoi ? Pour-quoi-oi-oi-oi ?
Why you had to do that shit?
Pourquoi t'as fait cette merde ?
Why you had to do that? Bitch
Pourquoi t'as fait ça ? Salope
Midnight dancing, I'm sipping on that yak
Je danse à minuit, je sirote ce yak
Midnight dancing, I'm hitting it from the back
Je danse à minuit, je la prends par derrière
You said that you loved me but you was running trap
Tu disais que tu m'aimais mais tu faisais des coups foireux
You just a lil' bitch, why the fuck did I trust you?
T'es juste une petite salope, pourquoi je t'ai fait confiance ?
You was so lame
Tu étais tellement nulle
Bitch, you won the championship
Salope, tu as gagné le championnat
And got me heated, you had me confused
Et tu m'as énervé, tu m'as embrouillé
What the fuck just happened? What the fuck is this?
Putain, qu'est-ce qui vient de se passer ? C'est quoi ce bordel ?
Why you had to do that? Why you had to do track?
Pourquoi t'as fait ça ? Pourquoi t'as fait ça ?
Flipping like Simone Biles, greasing on 8th ave
Je fais des saltos comme Simone Biles, je roule sur la 8ème avenue
You was singing like 6lack, It didn't matter that I ate that
Tu chantais comme 6lack, peu importe que j'aie avalé ça
Got me spitting on 8 tracks, bitch used to talking 'bout "Hey dad"
Tu me fais cracher sur des cassettes 8 pistes, salope tu parlais toujours de "Papa"





Авторы: Schneideeson Leandre, Guepson Beaubrun, Wilsmith Thelus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.