Running Around - Thriller U перевод на немецкий

Running Around

Girl you told me that, you'll never cheat on me
When deep in your heart you had the fantasy
Yeah you told me that we're meant to
Be and that you'll always be there for me
I never thought love would hurt so bad
And now we seem we've lost all the things we've had
I never thought you would treat me so
Bad with all the promises you made, yeah
Life is a game, that we should play it by the rules
But now you leaving me here standing, standing like a fool
You've been running around, breaking my heart
I gave you my world, you tore it part
I can't believe that you gave your love to another man
You've been running around, doing me wrong
You took all the melody from out of my song
I can't believe that you gave your love to another man
It was yesterday, when you told me that you want to be the one so true
It was yesterday, when you gave me your word
And now you trying to me that's not what I heard
It was yesterday, you were my girl, now today you're around the world
I can't believe it's try
Why you doing this to me
Life is a game, that we should play it by the rules
But now you leaving me here standing, standing like a fool
While you've been running around breaking my heart
I gave you my world you tore it apart
I can't believe that you gave your love to another man
You've been running around doing me wrong
You took the melody out of my song
I can't believe that you gave your love to another man,
Nooooooo, uhhhhhhh, ohhhhhhhooo
You've been running
Fancy free, fancy free
Oh you should know, you should know
Life is a game that we should play by the rules
But now you leaving me here standing, standing like a fool
While you keep running (running around breaking my heart)
Gave you my love, my love, my world
(Can't believe you gave your love) to another man no o o
(Running around doing me wrong) took
The melody out of my song, my song, my song
Girl you done me wrong, you keep in running

Rennst herum

Mädchen, du sagtest mir, du würdest mich niemals betrügen
Während du tief in deinem Herzen diese Fantasie hattest
Ja, du sagtest mir, wir wären füreinander bestimmt
Und dass du immer für mich da sein würdest
Ich hätte nie gedacht, dass Liebe so wehtun würde
Und jetzt scheint es, als hätten wir alles verloren, was wir hatten
Ich hätte nie gedacht, dass du mich so behandeln würdest
Trotz all der Versprechen, die du gemacht hast, ja
Das Leben ist ein Spiel, das wir nach den Regeln spielen sollten
Aber jetzt lässt du mich hier stehen, wie einen Narren
Du bist herumgerannt und hast mein Herz gebrochen
Ich gab dir meine Welt, du hast sie zerrissen
Ich kann nicht glauben, dass du deine Liebe einem anderen Mann gegeben hast
Du bist herumgerannt und hast mir Unrecht getan
Du hast die ganze Melodie aus meinem Lied genommen
Ich kann nicht glauben, dass du deine Liebe einem anderen Mann gegeben hast
Es war gestern, als du mir sagtest, dass du die einzig Wahre sein willst
Es war gestern, als du mir dein Wort gabst
Und jetzt versuchst du mir zu sagen, dass ich das nicht gehört habe
Es war gestern, da warst du mein Mädchen, jetzt bist du überall auf der Welt
Ich kann nicht glauben, dass es wahr ist
Warum tust du mir das an?
Das Leben ist ein Spiel, das wir nach den Regeln spielen sollten
Aber jetzt lässt du mich hier stehen, wie einen Narren
Während du herumrennst und mein Herz brichst
Ich gab dir meine Welt, du hast sie zerrissen
Ich kann nicht glauben, dass du deine Liebe einem anderen Mann gegeben hast
Du bist herumgerannt und hast mir Unrecht getan
Du hast die Melodie aus meinem Lied genommen
Ich kann nicht glauben, dass du deine Liebe einem anderen Mann gegeben hast,
Neiiiiiin, uhhhhhhh, ohhhhhhhooo
Du bist gerannt
Frei und ungebunden, frei und ungebunden
Oh, du solltest wissen, du solltest wissen
Das Leben ist ein Spiel, das wir nach den Regeln spielen sollten
Aber jetzt lässt du mich hier stehen, wie einen Narren
Während du weiterrennst (rennst herum und brichst mein Herz)
Gab dir meine Liebe, meine Liebe, meine Welt
(Kann nicht glauben, dass du deine Liebe gegeben hast) einem anderen Mann, nein o o
(Rennst herum und tust mir Unrecht) nahmst
Die Melodie aus meinem Lied, meinem Lied, meinem Lied
Mädchen, du hast mir Unrecht getan, du rennst immer weiter