Текст и перевод песни Thrilly - show me up - remix

show me up - remix

I'm tryna stay close to you (But she wanna show me up)
Like what am I supposed to do
And when it was you on your own at the club
I was asking "What's up with you?" (Like shawty what's up with you)
I need some time to reflect (Yeah)
You said that it's my fault but I cannot stay with that
You said I've been on fire, Boy do not play with that
But my need for you so dire, I can not stay aback

No I cannot keep you baby, But you wanna show me up
She said she wanted my heart, But you know I can't give you none
And I think I'm playing my part, But I know I can't take enough
Just take your time, Think I'm thinking too much
Think I'm thinking too much, About shit that I can't control
Girl you been up in my mindspace, You been telling me shit that I know
But where your mans? They left you in the cold
I did too much, I can't let you out no more

These bands I got it, I'm so scared to lose you
But you been still ringing on my phone, saying I've been doing too much
You moving too much, You mad that you losing too much
And we keep on moving back and forth, I can not do this too much
I think I really assumed how we were close and it hurt
I took you back to my room, I thought I knew you at first
I'm high as fuck off the shrooms, I think she geeked off the perc
I know the way that you move, You tryna see my ass hurt

No I cannot keep you baby, But you wanna show me up
She said she wanted my heart, But you know I can't give you none
And I think I'm playing my part, But I know I can't take enough
Just take your time, Think I'm thinking too much
Think I'm thinking too much, About shit that I can't control
Girl you been up in my mindspace, You been telling me shit that I know
But where your mans? They left you in the cold
I did too much, I can't let you out no more
(You Know)
(Oh Wow)
Think I'm thinking too much

montre-moi - remix

J'essaie de rester près de toi (Mais elle veut me montrer)
Comme quoi je suis censé faire
Et quand tu étais seule au club
Je me demandais "Qu'est-ce qui ne va pas avec toi?" (Comme ma chérie, qu'est-ce qui ne va pas avec toi)
J'ai besoin de temps pour réfléchir (Ouais)
Tu as dit que c'est de ma faute, mais je ne peux pas rester avec ça
Tu as dit que j'étais en feu, mec ne joue pas avec ça
Mais mon besoin de toi est si urgent, je ne peux pas rester en arrière

Non, je ne peux pas te garder, bébé, mais tu veux me montrer
Elle a dit qu'elle voulait mon cœur, mais tu sais que je ne peux pas te donner rien
Et je pense que je joue mon rôle, mais je sais que je ne peux pas en prendre assez
Prends ton temps, je pense trop
Je pense trop, à des trucs que je ne peux pas contrôler
Fille, tu as été dans mon espace mental, tu m'as dit des trucs que je sais
Mais où sont tes mecs ? Ils t'ont laissée dans le froid
J'ai trop fait, je ne peux plus te laisser sortir

Ces billets que j'ai, j'ai tellement peur de te perdre
Mais tu continues à me téléphoner, disant que j'ai trop fait
Tu bouges trop, tu es en colère parce que tu perds trop
Et on continue à aller et venir, je ne peux pas faire ça trop souvent
Je pense que j'ai vraiment supposé à quel point on était proches et ça fait mal
Je t'ai ramenée dans ma chambre, j'ai pensé que je te connaissais au début
Je suis défoncée aux champignons, je pense qu'elle est défoncée au perc
Je connais ta façon de bouger, tu essaies de me faire mal

Non, je ne peux pas te garder, bébé, mais tu veux me montrer
Elle a dit qu'elle voulait mon cœur, mais tu sais que je ne peux pas te donner rien
Et je pense que je joue mon rôle, mais je sais que je ne peux pas en prendre assez
Prends ton temps, je pense trop
Je pense trop, à des trucs que je ne peux pas contrôler
Fille, tu as été dans mon espace mental, tu m'as dit des trucs que je sais
Mais où sont tes mecs ? Ils t'ont laissée dans le froid
J'ai trop fait, je ne peux plus te laisser sortir
(Tu sais)
(Oh, ouais)
Je pense trop