Cobwebs - Thriving Ivory перевод на русский

Cobwebs

What do you say, you're having doubts?
Your candle's burned and long been out
What do you say?

What do you mean, you can't go on?
You've had your love and now it's gone
What do you say?

You say, I'm so tired of the red tape
That holds me to a heartache
And I'm so tired of the same fight
That keeps me at the crash site

Oh, could it be you?
Been left behind

I would try to find you
I'd try my best to rush
I've cleared all the cobwebs
And there's nothing here but dust

What do you say, you've had enough?
A thief has come to take your love away
What do you mean, you can't hold on?
It's been this way for far too long

You say I'm too tired
To surrender and too weak
I'm too old to remember
How it could be

Oh, could it be you?
Been left behind

I would try to find you
I'd try my best to rush
I've cleared all the cobwebs
And there's nothing here but dust

But still I try
Still I try to reach you

And should the dark fall upon you
And don't let it get you down
You know, I'll be looking for you
And don't let it get you down

I would try to find you
I'd try my best to rush
I've cleared all the cobwebs
And there's nothing here but dust

I would try to find you
I'd try my best to rush
I've cleared all the cobwebs
And there's nothing here but dust

But still I try
Still I try to reach you
And still I try
Still I try to reach you
To reach you

To reach you, to reach you
To reach you
But still I try
Still I try to reach you

Паутина

Что ты говоришь? Тебя терзают сомненья?
Твоя свеча догорела и давно погасла.
Что ты говоришь?

Что ты имеешь в виду, говоря, что не можешь продолжать?
У тебя была любовь, и теперь её нет.
Что ты говоришь?

Ты говоришь, что устала от этой бюрократии,
Которая держит тебя в плену сердечной боли.
И ты так устала от той же борьбы,
Которая удерживает тебя на месте крушения.

О, неужели это ты?
Оставлена позади.

Я бы попытался найти тебя,
Я бы постарался изо всех сил поспешить.
Я смахнул всю паутину,
И здесь ничего нет, кроме пыли.

Что ты говоришь? С тебя хватит?
Вор пришёл и украл твою любовь.
Что ты имеешь в виду, говоря, что не можешь держаться?
Так продолжается уже слишком долго.

Ты говоришь, что слишком устала,
Чтобы сдаться, и слишком слаба.
Ты слишком стара, чтобы помнить,
Как это могло быть.

О, неужели это ты?
Оставлена позади.

Я бы попытался найти тебя,
Я бы постарался изо всех сил поспешить.
Я смахнул всю паутину,
И здесь ничего нет, кроме пыли.

Но я всё ещё пытаюсь,
Всё ещё пытаюсь дотянуться до тебя.

И если тьма падёт на тебя,
Не позволяй ей сломить тебя.
Знай, я буду искать тебя,
И не позволяй ей сломить тебя.

Я бы попытался найти тебя,
Я бы постарался изо всех сил поспешить.
Я смахнул всю паутину,
И здесь ничего нет, кроме пыли.

Я бы попытался найти тебя,
Я бы постарался изо всех сил поспешить.
Я смахнул всю паутину,
И здесь ничего нет, кроме пыли.

Но я всё ещё пытаюсь,
Всё ещё пытаюсь дотянуться до тебя.
И я всё ещё пытаюсь,
Всё ещё пытаюсь дотянуться до тебя.
Дотянуться до тебя.

Дотянуться до тебя, дотянуться до тебя.
Дотянуться до тебя.
Но я всё ещё пытаюсь,
Всё ещё пытаюсь дотянуться до тебя.