Come November - Thriving Ivory перевод на немецкий

Come November

How long do you think
You will stand a fool in the Desert
A boy with no plan

The day's on her last leg again
I cross it all slowing while the next
One comes in

But it don't really matter
Noo

You can't have the world see you like this
And you can't stay for more than a Night
That you'll be close where you are
And that I will be missed
But still I cant turn out the
Lights

I don't want to live in limbo baby
I don't want to come home to an empty bed
Said I'm so tired of the quiet baby
And I'm to young to play
Dead

So come on and go out with grace
Lay down for a season and down for the rain

Say you can't have the world see you like this
And you can't stay for more than a Night
That you'll be close where you are
And that I will be missed
But still I cant turn out the
Lights

I can hear you footsteps at the front door
I can feel your heart pressed upon your poor soul
But it don't really matter
Cuz you'll be home Come November

I can see you tremble from here
I can see you tremble from here
And I think I'm gonna to break soon
Said I think I'm gonna break soon

You can't have the world see you like this
And you can't stay for more than a Night

I can hear you footsteps at the front door
I can feel your heart pressed upon your poor soul
But it don't really matter
No it dont really matter

You can't have the world see you like this
And you can't stay for more than a Night
That you'll be close where you are
And that I will be missed
But still I cant turn out the
Lights

I can hear you footsteps at the front door
I can feel your heart pressed upon your poor soul
But it don't really matter
You'll be home come November

Im November

Wie lange glaubst du
Dass du als Narr in der Wüste stehst
Ein Junge ohne Plan

Der Tag geht schon wieder zu Ende
Ich überquere alles langsam, während der nächste
Hereinkommt

Aber es spielt keine Rolle
Nein

Du kannst nicht zulassen, dass die Welt dich so sieht
Und du kannst nicht länger als eine Nacht bleiben
Dass du nah sein wirst, wo du bist
Und dass ich vermisst werde
Aber ich kann trotzdem das
Licht nicht ausschalten

Ich will nicht im Schweben leben, Baby
Ich will nicht nach Hause kommen in ein leeres Bett
Sag, ich bin so müde von der Stille, Baby
Und ich bin zu jung, um
Tot zu spielen

Also komm und geh mit Anmut
Leg dich für eine Zeit hin und dann für den Regen

Sag, du kannst nicht zulassen, dass die Welt dich so sieht
Und du kannst nicht länger als eine Nacht bleiben
Dass du nah sein wirst, wo du bist
Und dass ich vermisst werde
Aber ich kann trotzdem das
Licht nicht ausschalten

Ich kann deine Schritte an der Haustür hören
Ich kann dein Herz auf deiner armen Seele spüren
Aber es spielt keine Rolle
Denn du wirst im November zu Hause sein

Ich kann dich von hier aus zittern sehen
Ich kann dich von hier aus zittern sehen
Und ich glaube, ich werde bald brechen
Sag, ich glaube, ich werde bald brechen

Du kannst nicht zulassen, dass die Welt dich so sieht
Und du kannst nicht länger als eine Nacht bleiben

Ich kann deine Schritte an der Haustür hören
Ich kann dein Herz auf deiner armen Seele spüren
Aber es spielt keine Rolle
Nein, es spielt keine Rolle

Du kannst nicht zulassen, dass die Welt dich so sieht
Und du kannst nicht länger als eine Nacht bleiben
Dass du nah sein wirst, wo du bist
Und dass ich vermisst werde
Aber ich kann trotzdem das
Licht nicht ausschalten

Ich kann deine Schritte an der Haustür hören
Ich kann dein Herz auf deiner armen Seele spüren
Aber es spielt keine Rolle
Du wirst im November zu Hause sein