Текст и перевод песни Thriving Ivory - Secret Life

Secret Life

Hangs up her coat like always
Wouldn't have it any other way
The TV glows in her apartment
Much better than most company

Is something on your mind?
Hands are cold as ice she says
Tell me about your secret life
And all the things you've seen
Tell me what you think of me

You dance like a queen
In spite of all the things you never wanted
When you're left out in the cold
You dance like a queen
Your silhouette is still my reflection
You speak to me in riddles, you speak to me in riddles

Puts on her face like breathing
Another day in black and red
Coat is old, car seat's freezing
And a radio that just won't play

You dance like a queen
In spite of all the things you never wanted
When you're left out in the cold
You dance like a queen
Your silhouette is still my reflection
You speak to me in riddles, you speak to me in riddles

Is something on your mind?
Hands are cold as ice she says
Tell me about your secret life
And all the things you've seen
Tell me what you think of me

You dance like a queen
In spite of all the things you never wanted
When you're left out in the cold
You dance like a queen
Your silhouette is still my reflection
You speak to me in riddles, you speak to me in riddles

Тайная жизнь

Вешает пальто, как всегда,
Иначе и быть не могло.
Телевизор мерцает в её квартире,
Лучше, чем чья-то компания.

Что-то тебя тревожит?
Руки холодные, как лёд, говорит она.
Расскажи мне о своей тайной жизни
И обо всем, что ты видел.
Скажи, что ты думаешь обо мне.

Ты танцуешь, как королева,
Несмотря на всё, чего ты никогда не хотела.
Когда тебя оставляют на холоде,
Ты танцуешь, как королева.
Твой силуэт – всё ещё моё отражение.
Ты говоришь со мной загадками, ты говоришь со мной загадками.

Наносит макияж, словно дышит,
Ещё один день в чёрном и красном.
Пальто старое, сиденье в машине ледяное,
И радио, которое никак не заиграет.

Ты танцуешь, как королева,
Несмотря на всё, чего ты никогда не хотела.
Когда тебя оставляют на холоде,
Ты танцуешь, как королева.
Твой силуэт – всё ещё моё отражение.
Ты говоришь со мной загадками, ты говоришь со мной загадками.

Что-то тебя тревожит?
Руки холодные, как лёд, говорит она.
Расскажи мне о своей тайной жизни
И обо всем, что ты видел.
Скажи, что ты думаешь обо мне.

Ты танцуешь, как королева,
Несмотря на всё, чего ты никогда не хотела.
Когда тебя оставляют на холоде,
Ты танцуешь, как королева.
Твой силуэт – всё ещё моё отражение.
Ты говоришь со мной загадками, ты говоришь со мной загадками.