Текст и перевод песни Thriving Ivory - Some Kind of Home

Some Kind of Home

You don't say much
You don't say any more than you have to
Have you lost touch
With the ones you adore and sought after, yeah
And you don't know why
Yeah, they put a bullet through your heart
And told you not to cry
You know life should be beautiful
So come on out of your shadow for while

I wanna know where you go
When you're dreaming
I wanna see what you see
When your eyes close
And when it all goes down
Will you have a place to run?
Cause I don't know and I can't tell what you're thinking
So we'll just drive through the night
Till we find some kind of home

I swear I never mentioned this to anyone
So go on, you can tell me what it is
You see I, I'm barely hanging on to you
And the way I feel, yeah, somethings got to give

I wanna know where you go
When you're dreaming
I wanna see what you see
When your eyes close
And when it all goes down
Will you have a place to run?
Cause I don't know and I can't tell what you're thinking
So we'll just drive through the night

Till we find some kind of home
Yeah, some kind of home

It's hard enough to walk a line in pieces
But you don't have to do this on your own
We can pass the time by reading signs along the freeway
You don't have to do this alone

I wanna know where you go
When you're dreaming
I wanna see what you see
When your eyes close
And when it all goes down
Will you have a place to run?
Cause I don't know and I can't tell what you're thinking
So we'll just drive through the night
Till we find some kind of home

I wanna know where you go
When you're dreaming
I wanna see what you see
When your eyes close
And when it all goes down
Will you have a place to run?
Cause I don't know and I can't tell what you're thinking
So we'll just drive through the night
Till we find some kind of home
Some kind of home, some kind of home

Une Sorte de Maison

Tu ne dis pas grand chose
Tu ne dis pas plus que ce que tu dois
As-tu perdu le contact
Avec ceux que tu adores et que tu as recherchés, oui
Et tu ne sais pas pourquoi
Oui, ils ont mis une balle dans ton cœur
Et ils t'ont dit de ne pas pleurer
Tu sais que la vie devrait être belle
Alors sors de ton ombre un moment

Je veux savoir où tu vas
Quand tu rêves
Je veux voir ce que tu vois
Quand tu fermes les yeux
Et quand tout s'effondre
Aurais-tu un endroit où courir ?
Parce que je ne sais pas et je ne peux pas deviner ce que tu penses
Alors on va juste conduire toute la nuit
Jusqu'à ce qu'on trouve une sorte de maison

Je jure que je n'ai jamais mentionné ça à personne
Alors vas-y, dis-moi ce que c'est
Tu vois, je, je m'accroche à peine à toi
Et la façon dont je me sens, oui, quelque chose doit céder

Je veux savoir où tu vas
Quand tu rêves
Je veux voir ce que tu vois
Quand tu fermes les yeux
Et quand tout s'effondre
Aurais-tu un endroit où courir ?
Parce que je ne sais pas et je ne peux pas deviner ce que tu penses
Alors on va juste conduire toute la nuit

Jusqu'à ce qu'on trouve une sorte de maison
Oui, une sorte de maison

C'est assez difficile de marcher sur une ligne en morceaux
Mais tu n'as pas à faire ça tout seul
On peut passer le temps en lisant les panneaux le long de l'autoroute
Tu n'as pas à faire ça tout seul

Je veux savoir où tu vas
Quand tu rêves
Je veux voir ce que tu vois
Quand tu fermes les yeux
Et quand tout s'effondre
Aurais-tu un endroit où courir ?
Parce que je ne sais pas et je ne peux pas deviner ce que tu penses
Alors on va juste conduire toute la nuit
Jusqu'à ce qu'on trouve une sorte de maison

Je veux savoir où tu vas
Quand tu rêves
Je veux voir ce que tu vois
Quand tu fermes les yeux
Et quand tout s'effondre
Aurais-tu un endroit où courir ?
Parce que je ne sais pas et je ne peux pas deviner ce que tu penses
Alors on va juste conduire toute la nuit
Jusqu'à ce qu'on trouve une sorte de maison
Une sorte de maison, une sorte de maison