Текст и перевод песни Thriving Ivory - Unhappy

Unhappy

She takes her clothes off and she says
Is it alright if I stay the night?
I don't remember what I said, is it alright?

Well she's gone when I awake
Left a letter, saying everything was a mistake
And I'm alone, but it's alright
'Cause I understand, I could tell everything's not fine
It's never alright to push away, I'm not as blind as you may think
And I'm tired of all that is
And I know that this time it's not all in my head

You look a little unhappy, 'bout the way the world is turning
Is there anything I could do to take your mind off
Your troubled hearted kind? And she said maybe, just maybe
You won't end up like him

It's just another day it's cold
And I'm losin' myself inside
The colors on the wall, are all fading
And all that's left is a hope for another day
That's not cold again, and it's a shame

You look a little unhappy, 'bout the way the world is turning
Is there anything I could do to take your mind off
Your troubled hearted kind? And she said maybe, just maybe
You won't end up like him

Must have been around midnight, There's a ghost at the door
She said please go slowly, cause we've all been here before
She takes her clothes off and she says
Is it alright if I stay the night?
I don't remember what I said, is it alright?
And I know that this time it's not all in my head

You look a little unhappy, 'bout the way the world is turning
Is there anything I could do to take your mind off
Your troubled hearted kind? And she said maybe, just maybe
You won't end up like him

Несчастная

Она снимает одежду и спрашивает:
Можно мне остаться на ночь?
Не помню, что я ответил, можно ли?

Ну, она ушла, когда я проснулся,
Оставила письмо, сказав, что все было ошибкой.
И я один, но все в порядке,
Потому что я понимаю, я мог сказать, что все не так.
Никогда не стоит отталкивать, я не так слеп, как ты думаешь.
И я устал от всего этого,
И я знаю, что на этот раз это не только в моей голове.

Ты выглядишь немного несчастной из-за того, как меняется мир.
Могу ли я что-нибудь сделать, чтобы отвлечь тебя от
Твоей измученной души? И она сказала: может быть, только может быть,
Ты не закончишь как он.

Это просто еще один холодный день,
И я теряюсь внутри себя.
Краски на стене все блекнут,
И все, что остается, это надежда на другой день,
Который не будет таким холодным, и это позор.

Ты выглядишь немного несчастной из-за того, как меняется мир.
Могу ли я что-нибудь сделать, чтобы отвлечь тебя от
Твоей измученной души? И она сказала: может быть, только может быть,
Ты не закончишь как он.

Должно быть, было около полуночи, у двери призрак.
Она сказала: "Пожалуйста, не торопись, потому что мы все здесь уже были".
Она снимает одежду и спрашивает:
Можно мне остаться на ночь?
Не помню, что я ответил, можно ли?
И я знаю, что на этот раз это не только в моей голове.

Ты выглядишь немного несчастной из-за того, как меняется мир.
Могу ли я что-нибудь сделать, чтобы отвлечь тебя от
Твоей измученной души? И она сказала: может быть, только может быть,
Ты не закончишь как он.