Текст и перевод песни Throbbing Gristle - Adrenalin

Adrenalin

All this energy destroys me
Killing my security
Sitting here you make me shiver
Sitting here I lose all fear
Making love in different places
Jealousy brings you
So near

It still helps me be happy
It still helps make me free
Yet it still helps me be happy
And it still helps made me free

Adrenalin, adrenalin
Paper-thin adrenalin
Paper-thin adrenalin

Sitting here you make me shiver
Sitting here you see my fear
I am split in different places
I am split from everything
Longing for security

Paper-thin adrenalin
Paper-thin adrenalin
Waiting for the life you give

Here we are just sitting pretty
Here we are just sitting pretty

Paper-thin adrenalin
Paper-thin adrenalin
Paper-thin adrenalin

Longing for security

I am split in different places
I am split from everything
Yet it still helps make me happy
Sitting with adrenalin
And it still helps make me happy
Sitting with adrenalin

Can I be alive once more?
Sitting with adrenalin
Sitting with adrenalin
Sitting with adrenalin
Sitting with adrenalin

Sitting with adrenalin
Sitting with adrenalin
Sitting with adrenalin
Sitting with adrenalin

Sitting with adrenalin
Sitting with adrenalin
Sitting with adrenalin

Adrénaline

Toute cette énergie me détruit
Tue ma sécurité
Assise là, tu me fais frissonner
Assise là, je perds toute peur
Faire l'amour à différents endroits
La jalousie te rapproche
Si près

Elle m'aide toujours à être heureux
Elle m'aide toujours à être libre
Elle m'aide toujours à être heureux
Et elle m'aide toujours à être libre

Adrénaline, adrénaline
Adrénaline fine comme du papier
Adrénaline fine comme du papier

Assise là, tu me fais frissonner
Assise là, tu vois ma peur
Je suis divisé en différents endroits
Je suis séparé de tout
Aspire à la sécurité

Adrénaline fine comme du papier
Adrénaline fine comme du papier
Attends la vie que tu donnes

Nous sommes là, tranquillement assis
Nous sommes là, tranquillement assis

Adrénaline fine comme du papier
Adrénaline fine comme du papier
Adrénaline fine comme du papier

Aspire à la sécurité

Je suis divisé en différents endroits
Je suis séparé de tout
Elle m'aide toujours à être heureux
Assise avec l'adrénaline
Et elle m'aide toujours à être heureux
Assise avec l'adrénaline

Puis-je être vivant une fois de plus ?
Assise avec l'adrénaline
Assise avec l'adrénaline
Assise avec l'adrénaline
Assise avec l'adrénaline

Assise avec l'adrénaline
Assise avec l'adrénaline
Assise avec l'adrénaline
Assise avec l'adrénaline

Assise avec l'adrénaline
Assise avec l'adrénaline
Assise avec l'adrénaline