Текст и перевод песни Throbbing Gristle - Adrenalin

Adrenalin

All this energy destroys me
Killing my security
Sitting here you make me shiver
Sitting here I lose all fear
Making love in different places
Jealousy brings you
So near

It still helps me be happy
It still helps make me free
Yet it still helps me be happy
And it still helps made me free

Adrenalin, adrenalin
Paper-thin adrenalin
Paper-thin adrenalin

Sitting here you make me shiver
Sitting here you see my fear
I am split in different places
I am split from everything
Longing for security

Paper-thin adrenalin
Paper-thin adrenalin
Waiting for the life you give

Here we are just sitting pretty
Here we are just sitting pretty

Paper-thin adrenalin
Paper-thin adrenalin
Paper-thin adrenalin

Longing for security

I am split in different places
I am split from everything
Yet it still helps make me happy
Sitting with adrenalin
And it still helps make me happy
Sitting with adrenalin

Can I be alive once more?
Sitting with adrenalin
Sitting with adrenalin
Sitting with adrenalin
Sitting with adrenalin

Sitting with adrenalin
Sitting with adrenalin
Sitting with adrenalin
Sitting with adrenalin

Sitting with adrenalin
Sitting with adrenalin
Sitting with adrenalin

Адреналин

Вся эта энергия разрушает меня,
Убивает мою уверенность.
Сидя здесь, ты заставляешь меня дрожать,
Сидя здесь, я теряю всякий страх.
Занимаясь любовью в разных местах,
Ревность приближает тебя
Так близко.

Это всё ещё помогает мне быть счастливым,
Это всё ещё помогает мне быть свободным,
И всё же это помогает мне быть счастливым,
И это всё ещё делает меня свободным.

Адреналин, адреналин,
Тонкий, как бумага, адреналин,
Тонкий, как бумага, адреналин.

Сидя здесь, ты заставляешь меня дрожать,
Сидя здесь, ты видишь мой страх.
Я разрываюсь на части в разных местах,
Я отделен от всего.
Томлюсь по уверенности.

Тонкий, как бумага, адреналин,
Тонкий, как бумага, адреналин,
В ожидании жизни, которую ты даришь.

Вот мы здесь, просто красиво сидим,
Вот мы здесь, просто красиво сидим.

Тонкий, как бумага, адреналин,
Тонкий, как бумага, адреналин,
Тонкий, как бумага, адреналин.

Томлюсь по уверенности.

Я разрываюсь на части в разных местах,
Я отделен от всего.
И всё же это помогает мне быть счастливым,
Сидя с адреналином,
И это всё ещё делает меня счастливым,
Сидя с адреналином.

Могу ли я снова жить?
Сидя с адреналином,
Сидя с адреналином,
Сидя с адреналином,
Сидя с адреналином.

Сидя с адреналином,
Сидя с адреналином,
Сидя с адреналином,
Сидя с адреналином.

Сидя с адреналином,
Сидя с адреналином,
Сидя с адреналином.