Текст и перевод песни Throbbing Gristle - Blood on the Floor

Blood on the Floor

I've got to tell you
It's that blood, blood on the floor
It's that blood, blood on the floor
It's that blood, blood on the floor
It's that blood, blood on the floor

At the little school I went out
I broke the rules
School bully with his
Crew cut and his big shoulders
Telling me I was a pansy
Just like always
Blood on the floor
Blood on the door, dooor

Du sang sur le sol

Je dois te dire
C'est ce sang, du sang sur le sol
C'est ce sang, du sang sur le sol
C'est ce sang, du sang sur le sol
C'est ce sang, du sang sur le sol

À l'école, je suis sorti
J'ai enfreint les règles
Le tyran de l'école avec son
Crâne rasé et ses larges épaules
Me disant que j'étais une mauviette
Comme toujours
Du sang sur le sol
Du sang sur la porte, dooor