Текст и перевод песни Throbbing Gristle - Slug Bait - Live at Southampton; Remastered

Slug Bait - Live at Southampton; Remastered

Slug bait
Can't wait
Slug slug bait
Can't can't wait

I crawl up the grass to your window
And then open up your room very slow.

Slug bait
Can't wait

I walk into your bedroom
Then I look at you with your seven months pregnant womb

Slug bait
Can't can't wait

I get your husband to your front bedroom
I cut his balls of with my knife KNIFE
I make him eat them right there
In front of his pregnant wife WIFE
He's into his balls off
I look at him very slow

Slug slug bait
Can't can't wait

As he bleeds to death on the floor
I want you to say don't do any more

Slug slug bait
Can't cannot cannot wait

I look at your big heavy stomach
It's already moving a little bit with your baby
I use the carving knife from your kitchen
I start to perform the operation
You say "No, no don't do that!"
I say, "I don't give a ... cat's whiskers."

Slug bait
Can't wiat [Note: yes this is actually what he says!]

I pull out your baby
I chew his hand off with my teeth
I lick him clean
It's obscene
As you bleed to death I kill it
I'm just a wicked boy

Slug slug bait bait
Can't can't wait wait
Slug slug bait
Can't Can't wait
Slug bait

Appât à limaces - Live à Southampton ; remasterisé

Appât à limaces
Je n'attends pas
Appât à limaces
Je n'attends pas

Je rampe sur l'herbe jusqu'à ta fenêtre
Et puis j'ouvre ta chambre très lentement.

Appât à limaces
Je n'attends pas

J'entre dans ta chambre
Puis je te regarde avec ton ventre de sept mois de grossesse

Appât à limaces
Je n'attends pas

J'amène ton mari dans ta chambre avant
Je lui coupe les couilles avec mon couteau COUTEAU
Je le fais les manger là-même
Devant sa femme enceinte FEMME
Il mange ses propres couilles
Je le regarde très lentement

Appât à limaces
Je n'attends pas

Alors qu'il saigne à mort sur le sol
Je veux que tu dises de ne plus rien faire

Appât à limaces
Je n'attends pas

Je regarde ton gros ventre lourd
Il bouge déjà un peu avec ton bébé
J'utilise le couteau à découper de ta cuisine
Je commence à effectuer l'opération
Tu dis "Non, non, ne fais pas ça !"
Je dis, "Je m'en fiche..."

Appât à limaces
Je n'attends pas

Je tire ton bébé
Je lui mords la main avec mes dents
Je le lèche jusqu'à ce qu'il soit propre
C'est obscène
Alors que tu saignes à mort, je le tue
Je ne suis qu'un garçon méchant

Appât à limaces
Je n'attends pas
Appât à limaces
Je n'attends pas
Appât à limaces