Текст и перевод песни Through the Roots - Like That

Like That

Let me take that pretty little hand
I'm asking you to take this dance, so come with me
I wanna break shifts on the floor with you baby
Cause you look so good
And i'm hoping that you'll never leave
Stay right here with me
Cause I can feel this music bringing you closer, closer to me
So don't stop moving, keep doing what you do
Cause i'll be watching that body, even when the music's through

I lose my mind, girl when you move like that
You bring me the life yeah, girl when you move like that
I can't trust my eyes, girl when you move like that
I shouldn't lie, I like it when you move
I like it when you move like that

Did you know that you got me there
I wanna run with you so show me what you can do
What you can do
Because the look in your eye is so dangerous
Reckless control is contaminous
I love your every move
Caught up in your groove
And every step you take, well I wanna step too

I can feel this music bringing you closer, closer to me
So don't stop moving, keep doing what you do
Cause i'll be watching that body, even when the music's through

I lose my mind, girl when you move like that
You bring me the life yeah, girl when you move like that
I can't trust my eyes, girl when you move like that
I shouldn't lie, I like it when you move
I like it when you move like that

If the music slowed down, won't you pull me in closer
I tell you right now baby, I'll be inches from you, yeah
You're like a firecracker baby
Your eyes put love this
You're like dynamite, yeah
It was up to me, I think tonight, that's my whole life

So don't stop moving, keep doing what you do
Cause i'll be watching that body, even when the music's through

I lose my mind, girl when you move like that
You bring me the life yeah, when you move like that
I can't trust my eyes, girl when you move like that
But I shouldn't lie, I like it when you move
I like it when you move like that

Comme ça

Laisse-moi prendre cette jolie petite main
Je te demande de danser avec moi, alors viens avec moi
J'ai envie de faire des tours sur la piste de danse avec toi, mon bébé
Parce que tu es si belle
Et j'espère que tu ne partiras jamais
Reste ici avec moi
Parce que je sens que cette musique te rapproche, de plus en plus près de moi
Alors n'arrête pas de bouger, continue à faire ce que tu fais
Parce que je regarderai ton corps, même quand la musique sera finie

Je perds la tête, ma chérie, quand tu bouges comme ça
Tu me donnes la vie, oui, ma chérie, quand tu bouges comme ça
Je ne peux pas faire confiance à mes yeux, ma chérie, quand tu bouges comme ça
Je ne devrais pas mentir, j'aime ça quand tu bouges
J'aime ça quand tu bouges comme ça

Savais-tu que tu m'as là
J'ai envie de courir avec toi, alors montre-moi ce que tu peux faire
Ce que tu peux faire
Parce que le regard dans tes yeux est si dangereux
Le contrôle imprudent est contagieux
J'aime chaque mouvement que tu fais
Pris dans ton groove
Et à chaque pas que tu fais, eh bien j'ai envie de faire un pas aussi

Je sens que cette musique te rapproche, de plus en plus près de moi
Alors n'arrête pas de bouger, continue à faire ce que tu fais
Parce que je regarderai ton corps, même quand la musique sera finie

Je perds la tête, ma chérie, quand tu bouges comme ça
Tu me donnes la vie, oui, ma chérie, quand tu bouges comme ça
Je ne peux pas faire confiance à mes yeux, ma chérie, quand tu bouges comme ça
Je ne devrais pas mentir, j'aime ça quand tu bouges
J'aime ça quand tu bouges comme ça

Si la musique ralentissait, tu ne me rapprocherais pas ?
Je te dis tout de suite, mon bébé, je serai à quelques centimètres de toi, oui
Tu es comme un pétard, mon bébé
Tes yeux disent l'amour
Tu es comme de la dynamite, oui
Si c'était à moi, je pense que ce soir, c'est toute ma vie

Alors n'arrête pas de bouger, continue à faire ce que tu fais
Parce que je regarderai ton corps, même quand la musique sera finie

Je perds la tête, ma chérie, quand tu bouges comme ça
Tu me donnes la vie, oui, quand tu bouges comme ça
Je ne peux pas faire confiance à mes yeux, ma chérie, quand tu bouges comme ça
Mais je ne devrais pas mentir, j'aime ça quand tu bouges
J'aime ça quand tu bouges comme ça