Nothing Else Matters - Through the Roots перевод на немецкий

Nothing Else Matters

Palm trees blowin
Wheels spinning down the blvd
Sunday afternoon is soothing
As long the sun is shining don′t really care where we are
As long I got you
Nothin else matters
Nothing else matters
When I'm with you
I feeling much better
Now that with I′m with you
And I really just hope these vibes don't stop
I'm feeling on top with you
Nothing else matters
Nothing else matters
When I′m with you
Crazy good feeling in my body that I′m feeling all over
You're energy is overflowing onto me and taking me over
Two souls Intertwining like the vines in a vineyard
Never been afraid be afraid to let love enter
As long as I′m with you
Nothing else matters
Nothing else matters
When I'm with you
I feeling much better
Now that with I′m with you
And I really just hope these vibes don't stop
I′m feeling on top with you
Nothing else matters
Nothing else matters
When I'm with you
Hey,
I can't refuse it,
These things you′re doin
Could get used to it,
I cant refuse it
You can re
We cant refuse it
Wherever we are
Leather seats or in the sand
Let′s take each other everywhere
Anywhere we've never been
We can let this record play
Let it play until the end
Until the end
Until the,
But, I hope that it never ends
Someone please hit replay again
High on marijuana smoke
High on adrenaline
No more time to waste
Were face to face
Let′s skip the basic's
We′re waist to waist
All out of patience
Let's set this straight
We both admit
That this feelings great
I can′t refuse
I cant refuse it no babe
These things youre doin
Could get used to

Nichts Anderes Zählt

Palmen wehen im Wind
Räder drehen sich den Boulevard hinunter
Der Sonntagnachmittag ist beruhigend
Solange die Sonne scheint, ist es mir eigentlich egal, wo wir sind
Solange ich dich habe
Zählt nichts anderes
Nichts anderes zählt
Wenn ich bei dir bin
Fühle ich mich viel besser
Jetzt, da ich bei dir bin
Und ich hoffe wirklich nur, dass diese Stimmung nicht aufhört
Ich fühle mich obenauf mit dir
Nichts anderes zählt
Nichts anderes zählt
Wenn ich bei dir bin
Ein wahnsinnig gutes Gefühl in meinem Körper, das ich überall spüre
Deine Energie strömt auf mich über und nimmt mich ganz ein
Zwei Seelen, verschlungen wie Ranken in einem Weinberg
Hatte nie Angst, die Liebe eintreten zu lassen
Solange ich bei dir bin
Zählt nichts anderes
Nichts anderes zählt
Wenn ich bei dir bin
Fühle ich mich viel besser
Jetzt, da ich bei dir bin
Und ich hoffe wirklich nur, dass diese Stimmung nicht aufhört
Ich fühle mich obenauf mit dir
Nichts anderes zählt
Nichts anderes zählt
Wenn ich bei dir bin
Hey,
Ich kann es nicht ablehnen,
Diese Dinge, die du tust
Könnte mich daran gewöhnen,
Ich kann es nicht ablehnen
Du kannst
Wir können es nicht ablehnen
Wo auch immer wir sind
Ledersitze oder im Sand
Lass uns einander überallhin mitnehmen
Überallhin, wo wir noch nie waren
Wir können diese Platte laufen lassen
Lass sie bis zum Ende spielen
Bis zum Ende
Bis zum,
Aber ich hoffe, dass es niemals endet
Jemand drücke bitte wieder auf Wiederholung
High vom Marihuana-Rauch
High vom Adrenalin
Keine Zeit mehr zu verschwenden
Wir sind Angesicht zu Angesicht
Lass uns das Grundlegende überspringen
Wir sind Hüfte an Hüfte
Ganz ohne Geduld
Lass uns das klarstellen
Wir geben beide zu
Dass dieses Gefühl großartig ist
Ich kann nicht ablehnen
Ich kann es nicht ablehnen, nein Babe
Diese Dinge, die du tust
Könnte mich daran gewöhnen