Through the Roots - Paradise (Acoustic) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Through the Roots - Paradise (Acoustic)




Paradise (Acoustic)
Paradis (Acoustique)
Baby just take my hand lets run away to paradise
Ma chérie, prends ma main, fuyons au paradis
I wanna take you far away somewhere that is out of site
Je veux t'emmener loin, dans un endroit hors de vue
We can go off the map if your down for that
On peut s'échapper de la carte si tu es d'accord
And I wont argue when you tell me that you never wanna come back
Et je ne discuterai pas quand tu me diras que tu ne veux plus jamais revenir
So baby lets go and disappear for days
Alors ma chérie, partons et disparaissons pendant des jours
Just like an astroid lasts floating through the milky way
Comme un astéroïde flottant dans la Voie lactée
So lets blast off and leave our worries light years away
Alors décollons et laissons nos soucis à des années-lumière
We're in our own galaxy baby it's just you and me
Nous sommes dans notre propre galaxie, ma chérie, c'est juste toi et moi
I wanna get close to you
Je veux être près de toi
And I wanna get next to you
Et je veux être à côté de toi
I wanna go away with you
Je veux partir avec toi
And take you to the moon
Et t'emmener sur la Lune
Take you to the moon
T'emmener sur la Lune
I wanna get close to you
Je veux être près de toi
And I wanna get next to you
Et je veux être à côté de toi
I wanna go away with you
Je veux partir avec toi
And take you to the moon
Et t'emmener sur la Lune
Take you to the moon
T'emmener sur la Lune
Baby come on lets make a memory
Ma chérie, viens, créons un souvenir
We can spend eternity in perfect harmony
On peut passer l'éternité en parfaite harmonie
We can dance across the stars all the way to mars
On peut danser à travers les étoiles jusqu'à Mars
No satelite interference the universe is ours
Pas d'interférence satellite, l'univers est à nous
And 54321 the countdown has begun
Et 54321 le compte à rebours a commencé
I'm ready to lift off there's only room for one
Je suis prêt à décoller, il n'y a de la place que pour une
This is the last boarding call there is no time to stall
C'est le dernier appel d'embarquement, il n'y a pas de temps à perdre
Yes I want it to be you
Oui, je veux que ce soit toi
So tell me what you wanna do because...
Alors dis-moi ce que tu veux faire, parce que...
I wanna get close to you
Je veux être près de toi
And I wanna get next to you
Et je veux être à côté de toi
I wanna go away with you
Je veux partir avec toi
And take you to the moon
Et t'emmener sur la Lune
Take you to the moon
T'emmener sur la Lune
I wanna get close to you
Je veux être près de toi
And I wanna get next to you
Et je veux être à côté de toi
I wanna go away with you
Je veux partir avec toi
And take you to the moon
Et t'emmener sur la Lune
Take you to the moon yeah
T'emmener sur la Lune, oui
Baby just take my hand lets run away to paradise
Ma chérie, prends ma main, fuyons au paradis
I wanna take you far away somewhere that is out of site
Je veux t'emmener loin, dans un endroit hors de vue
We can go off the map if your down for that
On peut s'échapper de la carte si tu es d'accord
And I wont argue when you tell me that you never wanna come back
Et je ne discuterai pas quand tu me diras que tu ne veux plus jamais revenir





Авторы: Brian Eno, Guy Berryman, Jon Buckland, Will Champion, Chris Martin, Justin Grinberg, Elias Aaron Samuel Reiswich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.