Текст и перевод песни Through the Roots - Such a Shame

Such a Shame

No, I don't want to live that way
People think it's cool to be cold these days
They've got it all mixed up doing the strangest things
So many hearts that are filled with hate
Man it's such a shame

Yea I hate to say it
This generation is so californiacated
No disrespect to my west coast natives
But this cultures being poorly demonstrated

And You can call me crazy
But I see through your bullshit
You act like it's ok that the world can't get along
But I could never fake like there ain't nothing wrong

No I don't want to live that way
People think it's cool to be cold these days
They've got it all mixed up doing the strangest things
So many hearts that are filled with hate
Man it's such a shame

Identity's found when you dig with in
Too many begging lord can I please fit in
Start being yourself, stop counterfeit-in
It's a beautiful thing to be different
You're one of a kind so why pretend
Don't get mixed up your the perfect blend
Start living for you stop livin' for them
Talking bout the ones yea those called friends
Might have beauty but they lack substance
Rather watch you sink than watch you swim
Keep close the ones that will keep you afloat
You cant dive deep in the shallow end
Playin their games living by their rules
Tryin to be them though you know it aint you
Now all the mirror reflects is a fool
Come to find out it ain't so cool to be cool

You can call me crazy
But I see through your bullshit
You act like it's ok that the world can't get along
I could never fake like there ain't nothing wrong

No I don't want to live that way
People think it's cool to be cold these days
They've got it all mixed up doing the strangest things
So many hearts that are filled with hate
Man it's such a shame

I guess you don't know me
Cuz if you did then you'd know what I'm about
I've got all I need
This california dream I could live with out
You're acting so happy
You've worn out that smile on your mouth
If I wanted to I could be just like you but,

No, I don't want to live that way
People think it's cool to be cold these days
They've got it all mixed up doing the strangest things
So many hearts that are filled with hate
Man it's such a shame

Quelle honte

Non, je ne veux pas vivre comme ça
Les gens pensent que c'est cool d'être froid de nos jours
Ils ont tout mélangé, ils font les choses les plus étranges
Tant de cœurs remplis de haine
C'est vraiment dommage

Oui, je déteste le dire
Cette génération est tellement californienne
Sans disrespect pour mes compatriotes de la côte ouest
Mais cette culture est mal représentée

Et tu peux me dire que je suis folle
Mais je vois à travers tes bêtises
Tu fais comme si c'était normal que le monde ne puisse pas s'entendre
Mais je ne pourrais jamais faire semblant qu'il n'y a rien de mal

Non, je ne veux pas vivre comme ça
Les gens pensent que c'est cool d'être froid de nos jours
Ils ont tout mélangé, ils font les choses les plus étranges
Tant de cœurs remplis de haine
C'est vraiment dommage

L'identité se trouve quand on creuse en soi
Trop de gens supplient le Seigneur de pouvoir s'intégrer
Commence à être toi-même, arrête de faire semblant
C'est magnifique d'être différent
Tu es unique, alors pourquoi faire semblant?
Ne te mélange pas, tu es le mélange parfait
Commence à vivre pour toi, arrête de vivre pour les autres
Je parle de ceux-là, oui, ceux qu'on appelle amis
Ils peuvent être beaux, mais ils manquent de substance
Ils préfèrent te voir couler que te voir nager
Reste proche de ceux qui te maintiendront à flot
Tu ne peux pas plonger en profondeur dans une eau peu profonde
Tu joues à leurs jeux, tu vis selon leurs règles
Tu essaies d'être comme eux, alors que tu sais que tu ne l'es pas
Maintenant, le miroir ne reflète que ton propre ridicule
Tu découvres que ce n'est pas si cool d'être cool

Tu peux me dire que je suis folle
Mais je vois à travers tes bêtises
Tu fais comme si c'était normal que le monde ne puisse pas s'entendre
Je ne pourrais jamais faire semblant qu'il n'y a rien de mal

Non, je ne veux pas vivre comme ça
Les gens pensent que c'est cool d'être froid de nos jours
Ils ont tout mélangé, ils font les choses les plus étranges
Tant de cœurs remplis de haine
C'est vraiment dommage

Je suppose que tu ne me connais pas
Parce que si tu me connaissais, tu saurais ce que je représente
J'ai tout ce qu'il me faut
Ce rêve californien, je pourrais vivre sans
Tu fais comme si tu étais si heureuse
Tu as usé ce sourire sur ta bouche
Si je voulais, je pourrais être comme toi, mais

Non, je ne veux pas vivre comme ça
Les gens pensent que c'est cool d'être froid de nos jours
Ils ont tout mélangé, ils font les choses les plus étranges
Tant de cœurs remplis de haine
C'est vraiment dommage