Текст и перевод песни Through the Roots - Such a Shame

Such a Shame

No, I don't want to live that way
People think it's cool to be cold these days
They've got it all mixed up doing the strangest things
So many hearts that are filled with hate
Man it's such a shame

Yea I hate to say it
This generation is so californiacated
No disrespect to my west coast natives
But this cultures being poorly demonstrated

And You can call me crazy
But I see through your bullshit
You act like it's ok that the world can't get along
But I could never fake like there ain't nothing wrong

No I don't want to live that way
People think it's cool to be cold these days
They've got it all mixed up doing the strangest things
So many hearts that are filled with hate
Man it's such a shame

Identity's found when you dig with in
Too many begging lord can I please fit in
Start being yourself, stop counterfeit-in
It's a beautiful thing to be different
You're one of a kind so why pretend
Don't get mixed up your the perfect blend
Start living for you stop livin' for them
Talking bout the ones yea those called friends
Might have beauty but they lack substance
Rather watch you sink than watch you swim
Keep close the ones that will keep you afloat
You cant dive deep in the shallow end
Playin their games living by their rules
Tryin to be them though you know it aint you
Now all the mirror reflects is a fool
Come to find out it ain't so cool to be cool

You can call me crazy
But I see through your bullshit
You act like it's ok that the world can't get along
I could never fake like there ain't nothing wrong

No I don't want to live that way
People think it's cool to be cold these days
They've got it all mixed up doing the strangest things
So many hearts that are filled with hate
Man it's such a shame

I guess you don't know me
Cuz if you did then you'd know what I'm about
I've got all I need
This california dream I could live with out
You're acting so happy
You've worn out that smile on your mouth
If I wanted to I could be just like you but,

No, I don't want to live that way
People think it's cool to be cold these days
They've got it all mixed up doing the strangest things
So many hearts that are filled with hate
Man it's such a shame

Какая жалость

Нет, я не хочу жить в таком мире
Сейчас люди думают, что быть холодными - это круто
Они все перепутали, творя самые странные вещи
Так много сердец, наполненных ненавистью
Боже, это такая жалость

Да, мне противно это говорить
Это поколение стало таким заурядным
Ничего личного к коренным жителям Западного побережья
Но эта культура демонстрируется плохо

Называй меня сумасшедшим
Но я вижу твою ложь насквозь
Ты действуешь так, как будто нормально, что мир не может ужиться
Но я никогда не смогу притворяться, что ничего страшного

Нет, я не хочу жить в таком мире
Сейчас люди думают, что быть холодными - это круто
Они все перепутали, творя самые странные вещи
Так много сердец, наполненных ненавистью
Боже, это такая жалость

Идентичность обретается при самопознании
Слишком много просящих Бога, чтобы мне было позволено вписаться
Начните быть самим собой, прекратите подражать
Быть другим - это прекрасно
Ты единственный в своем роде, зачем притворяться
Не мудри, ты - идеальное сочетание
Начните жить для себя, перестаньте жить ради них
Говорю о тех, кого называют друзьями
Может быть, и красивы, но в них нет сути
Лучше смотреть, как ты тонешь, чем смотреть, как ты плывешь
Держись поближе к тем, кто удержит тебя на плаву
Нельзя нырнуть глубоко с мелководья
Играть по их правилам и жить по их правилам
Пытаться быть ими, хотя ты знаешь, что это не ты
И теперь все, что отражает зеркало, - это дурак
Оказывается, быть крутым не так уж и круто

Называй меня сумасшедшим
Но я вижу твою ложь насквозь
Ты действуешь так, как будто нормально, что мир не может ужиться
Я никогда не смогу притворяться, что ничего страшного

Нет, я не хочу жить в таком мире
Сейчас люди думают, что быть холодными - это круто
Они все перепутали, творя самые странные вещи
Так много сердец, наполненных ненавистью
Боже, это такая жалость

Думаю, ты меня не знаешь
Потому что, если бы ты знал, то понял бы, какой я
У меня есть все, что мне нужно
Без этой калифорнийской мечты я бы мог жить
Ты ведешь себя так счастливо
Ты стер эту улыбку с лица
Если бы я захотел, я бы мог быть таким же, как ты, но

Нет, я не хочу жить в таком мире
Сейчас люди думают, что быть холодными - это круто
Они все перепутали, творя самые странные вещи
Так много сердец, наполненных ненавистью
Боже, это такая жалость