Текст и перевод песни Through the Roots - Take Me Back

Take Me Back

So take me back to the day
When not a worry was in my way
Just the sunshine on my face
And the warm wind on my back
A little ganja weed yea ain't nothing wrong with that yeah
So take me back to the day

You know the waves are crashin' down on me
I'm tryin' to catch my breath but it's too hard to breathe
I said now somebody set me free

So take me back to the day
When not a worry was in my way
Just the sand between my toes
You know how that goes
My girl at my side
And everything's alright
So take me back to the day

You know the waves are crashin' down on me
I'm tryin' to catch my breath but it's too hard to breathe
I said now somebody set me free

You know the waves are crashin' down on me
I'm tryin' to catch my breath but it's too hard to breathe
I said now somebody set me free

Ramène-moi

Alors ramène-moi au jour
Où aucun souci n'était sur mon chemin
Juste le soleil sur mon visage
Et le vent chaud sur mon dos
Un peu d'herbe, oui, il n'y a rien de mal à ça, ouais
Alors ramène-moi au jour

Tu sais que les vagues me déferlent dessus
J'essaie de reprendre mon souffle mais c'est trop dur de respirer
J'ai dit, maintenant, quelqu'un me libère

Alors ramène-moi au jour
Où aucun souci n'était sur mon chemin
Juste le sable entre mes orteils
Tu sais comment ça va
Ma fille à mes côtés
Et tout va bien
Alors ramène-moi au jour

Tu sais que les vagues me déferlent dessus
J'essaie de reprendre mon souffle mais c'est trop dur de respirer
J'ai dit, maintenant, quelqu'un me libère

Tu sais que les vagues me déferlent dessus
J'essaie de reprendre mon souffle mais c'est trop dur de respirer
J'ai dit, maintenant, quelqu'un me libère