Текст и перевод песни Through the Roots - Too Damn Far

If looks could kill, call me a dead man
Straight up, I'm dying inside, Baby you're fine and I'm
2000 miles from your kiss
But I keep you close to my heart, you'll be missed

It's shame every time that I have to leave town
Holding you so tightly in my mind right now
Losing it for real, and I'm bout to freak out
Cuz you're too damn far, and I'm too damn far from you

I'm too damn far from you

I'm missing the smell of your sweet perfume
So lonely right now in this hotel room
I'm wishing I could come love you from night till noon
Baby I'm losin' it
Losin' it
My body is craving your sweet caress
Deprived of your warm soul and tenderness
But these late night phone calls ain't cuttin' it
Cuz you're too damn far
And I'm too damn far from you

I'm too damn far from you

You've got me smiling every time I hear your sweet voice
To be with me right now would probably be the best choice
And it's a shame that I can't see you physically
You're sweeter than the honey on the lips of a grizzly
You feelin me?
I can't wait until the music takes me home
So I can play you one on one alone all to my own
All of these miles in between, they make me restless
You're the best, there's no other way that I can stress this girl

I'm killing myself keeping this love alive
Love suicide
Come check my vital signs
And you will see that my heart beats for you
Just know don't ask me why
Finger to your lips like shhhh be quiet
I'd let my love run through you
But you're too damn far (too damn far)
And I'm too damn far from you

I'm too damn far from you
I'm too damn far

Wish I could bring you closer
But you're too damn far, too damn far
Wish I could come a little closer
But I'm too damn far, too damn far
Wish I could bring you closer
But you're too damn far, too damn far
Wish I could get a little closer
But I'm too damn far, too damn far from you

Если бы взглядом можно было убивать, считай меня покойником
Честно говоря, я умираю внутри, Детка, с тобой все в порядке, и я
в 2000 милях от твоего поцелуя
Но я держу тебя близко к сердцу, мне будет тебя не хватать

Мне стыдно каждый раз, когда мне приходится уезжать из города
Прямо сейчас я так крепко держу тебя в своих мыслях
Теряю это по-настоящему, и я вот-вот сойду с ума
Потому что ты слишком чертовски далеко, и я слишком чертовски далеко от тебя

Я чертовски далеко от тебя

Я скучаю по запаху твоих сладких духов
Так одиноко сейчас в этом гостиничном номере
Я хотел бы прийти и любить тебя с ночи до полудня
Детка, я теряю это
Теряю это
Мое тело жаждет твоей сладкой ласки
Лишенный твоей теплой души и нежности
Но эти поздние ночные телефонные звонки ничего не решают.
Потому что ты чертовски далеко
И я чертовски далеко от тебя

Я чертовски далеко от тебя

Ты заставляешь меня улыбаться каждый раз, когда я слышу твой сладкий голос.
Быть со мной прямо сейчас, вероятно, было бы лучшим выбором
И это позор, что я не могу видеть тебя физически
Ты слаще меда на губах гризли
Ты чувствуешь меня?
Я не могу дождаться, когда музыка заберет меня домой
Так что я могу поиграть с тобой один на один, наедине с самим собой.
Все эти мили между нами не дают мне покоя.
Ты лучшая, у меня нет другого способа подчеркнуть это, девочка.

Я убиваю себя, сохраняя эту любовь живой.
Любовное самоубийство
Подойди и проверь мои жизненные показатели
И ты увидишь, что мое сердце бьется для тебя
Просто знай, не спрашивай меня почему
Приложи палец к губам, как бы говоря: "Ш-ш-ш, помолчи".
Я бы позволил своей любви пройти через тебя
Но ты слишком чертовски далеко (слишком чертовски далеко)
И я чертовски далеко от тебя

Я чертовски далеко от тебя
Я чертовски далеко

Жаль, что я не могу сблизить тебя
Но ты слишком чертовски далеко, слишком чертовски далеко
Жаль, что я не могу подойти немного ближе
Но я слишком чертовски далеко, слишком чертовски далеко
Жаль, что я не могу сблизить тебя
Но ты слишком чертовски далеко, слишком чертовски далеко
Жаль, что я не могу подойти немного ближе
Но я слишком чертовски далеко, слишком чертовски далеко от тебя