Cut Away - Throwdown перевод на немецкий

Cut Away

I refuse to piss away my time
I will dishonor these early graves
And I refuse to live my life choking on the ashes of my smoldering memories

Cut away, cut away, cut away from those who watched you sink
Eradicate them from your fucking life
They only serve to make you weak

This is what I am
The strength instilled
Straight Edge
Harder than Iron, my will, my will
This is for life
For those we lost
Straight Edge
Stronger than ever, the cause, the cause

I refuse to piss away my time
I will dishonor these early graves
And I refuse to live my life choking on the ashes of my smoldering memories
Cut away, cut away, cut away this cancer from your life
Sever it, sever it, sever ties with all the scum who helped you die

This is what I am
The strength instilled
Straight Edge
Harder than iron, my will, my will
This is for life
For those we lost
Straight Edge
Stronger than ever the cause, the cause

Rise from the wreckage
The life that you knew is beneath you
Purge the weakness, bleed out the lies
Born of the ruins
Stronger than ever you rise

That's right

Straight Edge
Stronger than ever we rise
Straight Edge
Stronger than ever we rise

Schneide weg

Ich weigere mich, meine Zeit zu verpissen
Ich werde diese frühen Gräber entehren
Und ich weigere mich, mein Leben zu leben, erstickend an der Asche meiner schwelenden Erinnerungen

Schneide weg, schneide weg, schneide dich los von denen, die zusahen, wie du untergingst
Radiere sie aus deinem verdammten Leben aus
Sie dienen nur dazu, dich schwach zu machen

Das ist, was ich bin
Die eingeflößte Stärke
Straight Edge
Härter als Eisen, mein Wille, mein Wille
Das ist fürs Leben
Für die, die wir verloren haben
Straight Edge
Stärker als je zuvor, die Sache, die Sache

Ich weigere mich, meine Zeit zu verpissen
Ich werde diese frühen Gräber entehren
Und ich weigere mich, mein Leben zu leben, erstickend an der Asche meiner schwelenden Erinnerungen
Schneide weg, schneide weg, schneide diesen Krebs aus deinem Leben
Trenne es ab, trenne es ab, trenne die Verbindungen zu all dem Abschaum, der dir half zu sterben

Das ist, was ich bin
Die eingeflößte Stärke
Straight Edge
Härter als Eisen, mein Wille, mein Wille
Das ist fürs Leben
Für die, die wir verloren haben
Straight Edge
Stärker als je zuvor die Sache, die Sache

Erhebe dich aus den Trümmern
Das Leben, das du kanntest, liegt unter dir
Reinige die Schwäche, blute die Lügen aus
Geboren aus den Ruinen
Stärker als je zuvor erhebst du dich

Ganz recht

Straight Edge
Stärker als je zuvor erheben wir uns
Straight Edge
Stärker als je zuvor erheben wir uns