Fight or Die - Throwdown перевод на французский

Fight or Die

The life I knew is but a memory
A better time corroded by a harsh reality
What have we let oursleves become
A mercenary culture doomed to burn
So tell me what it's gonna be when fire lights your city's streets

Fight or die, fight or die
It's your only choice to survive
Fight or die, fight or die
When fear and chaos collide

What the fuck has this world come to, I just don't know
What the fuck are you gonna do when the lights go black
Your rights are under siege, under attack
And soon you'll pay the price
For your complacence with your life, with your life

Fight or die, fight or die
It's your only choice to survive
Fight or die, fight or die
When fear and chaos collide

What the fuck has this world come to, I just don't know
What the fuck are you gonna do when the lights go black?
When the lights go black
Inside we fire back

Fight or die, fight or die
It's your only choice to survive
Fight or die, fight or die
When fear and chaos collide
Fight or die, fight or die
Fight or die, fight or die

Se battre ou mourir

La vie que je connaissais n'est plus qu'un souvenir
Un temps meilleur rongé par une dure réalité
Que sommes-nous devenus ?
Une culture mercenaire condamnée à brûler
Alors dis-moi ce que tu vas faire quand le feu embrasera les rues de ta ville ?

Se battre ou mourir, se battre ou mourir
C'est ton seul choix pour survivre
Se battre ou mourir, se battre ou mourir
Quand la peur et le chaos entrent en collision

Où est-ce que ce monde est allé ? Je ne sais pas
Que vas-tu faire quand les lumières s'éteindront ?
Tes droits sont assiégés, attaqués
Et bientôt tu en paieras le prix
Pour ta complaisance avec ta vie, avec ta vie

Se battre ou mourir, se battre ou mourir
C'est ton seul choix pour survivre
Se battre ou mourir, se battre ou mourir
Quand la peur et le chaos entrent en collision

Où est-ce que ce monde est allé ? Je ne sais pas
Que vas-tu faire quand les lumières s'éteindront ?
Quand les lumières s'éteindront
À l'intérieur, nous ripostons

Se battre ou mourir, se battre ou mourir
C'est ton seul choix pour survivre
Se battre ou mourir, se battre ou mourir
Quand la peur et le chaos entrent en collision
Se battre ou mourir, se battre ou mourir
Se battre ou mourir, se battre ou mourir