Текст и перевод песни Thu Minh - Giac mo mang ten minh
Gọi
tên
em,
một
chút
sương,
ngõ
vắng
lặng,
Зовёт
тебя
имя
моё,
немного
тумана,
безлюдный
переулок,
Ngoài
hiên
mưa
buồn
tênh.
За
окном
грустно
шепчет
дождь.
Chiều
mờ
tím,
làn
tóc
xõa
sương
mờ
xa
lắm.
Сумерки
лиловые,
прядь
волос
в
дымке
тумана
так
далека.
Lối
xưa
thôi
chờ,
bước
chân
tìm
về
nghỉ
ngơi,
ngày
đã
sang
Старая
тропинка
всё
ждёт,
чтобы
ты
нашла
дорогу
назад,
отдохнула,
день
уже
сменился.
Một
vầng
dương
hé
sáng,
tỏa
sáng
một
tình
yêu,
sưởi
ấm
người
và
tôi,
Лучик
солнца
пробился
сквозь
облака,
освещая
нашу
любовь,
согревая
меня
и
тебя,
Ngày
tháng
trôi,
em
mơ
mộng...
Дни
летят,
и
ты
мечтаешь...
Kìa
một
hạnh
phúc
mới,
nhẹ
cánh
bay
trời
mây,
О
новом
счастье,
лёгкими
крыльями
взмывающем
в
небеса,
Gửi
gió
một
lời
yêu,
người
biết
chăng
ngày
đang
tới.
Посылая
ветру
слова
любви,
зная,
что
день
этот
настанет.
Chiều
lang
thang
trên
phố
đi
tìm
ánh
dương
mờ,
Брожу
в
сумерках
по
улицам,
ищу
тусклый
свет
заката,
Tìm
về
nơi
ấy
rất
xa
chiều
nhớ
thêm,
Возвращаюсь
туда,
где
так
далеко
тоскует
вечер,
Còn
mình
ta
với
ta,
lặng
thầm
bước
chân,
И
лишь
я
остаюсь
наедине
с
собой,
в
тишине
шагая,
Đi
tìm
giấc
mơ
mang
tên
mình...
Искать
сон,
названный
моим
именем...
Оцените перевод
1
Tro ve dong song tuoi tho
2 Nếu Anh Quên Tất Cả
3 Nhớ Gấp Ngàn Lần Hơn
4 Cô Gái Đến Từ Hôm Qua
5 Khi Me Khoc (Original version)
6 Đêm Nằm Mơ Phố
7 Màu Trắng
8 Giã từ dĩ vãng
9 Một Thời Đã Xa
10 Trong van
11 Tiếng Rao
12 Chênh Vênh
13 Thương
14 Đôi Bờ
15 Ly Ca Phe Ban Me
16 Giac Mo Cha Pi
17 Ba toi
18 Trai lang toi
19 Nhung giac mo dai
20 Giac mo mang ten minh
21 Nhang Nho
22 Tran trui 87
23 Rock Dong Ho
24 Chuyen 5 Nguoi
25 Trieu doa hoa hong
26 Mua Tren Bien Vang
27 Trai tim khong ngu yen
28 Toc gio thoi bay
29 Tinh Khuc Thang Sau
30 Ru Em Tiếng Sóng Biển
31 Tim em
32 Lang toi
33 Huyen Tran Cong Chua
34 Mua Ha Cuoi Cung
35 Mua Ha Cuoi Cung
36 Danh roi ben ho
37 Chua bao gio
38 Chieu bien vang thenh thang
39 Dieu cuoi cung doi cho
40 Hoa co vang noi ay
41 Chan Tinh
42 Buc thu tinh thu 4
43 Thoi gian de yeu
44 Buc thu tinh thu 3
45 Em Oi Ha Noi Pho
46 Mot Thuo Yeu Nguoi
47 Quan Co
48 Vi Do La Em
49 Chieu Mua Ha Noi
50 Ha Noi Ngay Tro Ve
51 Ha Noi Mua Vang Nhung Con Mua
52 Dong Song Mua Thu (Tran Tien)
53 Giot nang ben them
54 Dem nay em thay co don
55 Khuc hat phieu ly
56 CHẢY ĐI SÔNG ƠI
57 BÊN DÒNG SÔNG CÁI
58 HUYỀN THOẠI HỒ NÚI CỐC
2 Nếu Anh Quên Tất Cả
3 Nhớ Gấp Ngàn Lần Hơn
4 Cô Gái Đến Từ Hôm Qua
5 Khi Me Khoc (Original version)
6 Đêm Nằm Mơ Phố
7 Màu Trắng
8 Giã từ dĩ vãng
9 Một Thời Đã Xa
10 Trong van
11 Tiếng Rao
12 Chênh Vênh
13 Thương
14 Đôi Bờ
15 Ly Ca Phe Ban Me
16 Giac Mo Cha Pi
17 Ba toi
18 Trai lang toi
19 Nhung giac mo dai
20 Giac mo mang ten minh
21 Nhang Nho
22 Tran trui 87
23 Rock Dong Ho
24 Chuyen 5 Nguoi
25 Trieu doa hoa hong
26 Mua Tren Bien Vang
27 Trai tim khong ngu yen
28 Toc gio thoi bay
29 Tinh Khuc Thang Sau
30 Ru Em Tiếng Sóng Biển
31 Tim em
32 Lang toi
33 Huyen Tran Cong Chua
34 Mua Ha Cuoi Cung
35 Mua Ha Cuoi Cung
36 Danh roi ben ho
37 Chua bao gio
38 Chieu bien vang thenh thang
39 Dieu cuoi cung doi cho
40 Hoa co vang noi ay
41 Chan Tinh
42 Buc thu tinh thu 4
43 Thoi gian de yeu
44 Buc thu tinh thu 3
45 Em Oi Ha Noi Pho
46 Mot Thuo Yeu Nguoi
47 Quan Co
48 Vi Do La Em
49 Chieu Mua Ha Noi
50 Ha Noi Ngay Tro Ve
51 Ha Noi Mua Vang Nhung Con Mua
52 Dong Song Mua Thu (Tran Tien)
53 Giot nang ben them
54 Dem nay em thay co don
55 Khuc hat phieu ly
56 CHẢY ĐI SÔNG ƠI
57 BÊN DÒNG SÔNG CÁI
58 HUYỀN THOẠI HỒ NÚI CỐC
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.