Текст и перевод песни Thu Minh - Goodbye

Goodbye

Dừng chân nơi ký ức trôi về để trái tim bỗng nghẹn lời
Khoảnh khắc ngày xưa mình đã từng nói
I love you so
Ngồi đây nhưng sao nghe lạnh lùng, hạnh phúc theo gió xa dần
Nhận ra mình không còn như ngày xưa
I know

Khi tình yêu chỉ còn đếm theo từng ngày dần trôi
Khi thời gian không còn cho ta một giây phút thay đổi
Khi ngày mai tưởng như quá dài, please chậm lại một phút

Cho thời gian để xa rời anh nhé
Cho thời gian để mong chờ như thế
Dù vẫn biết con tim muốn nói lời
Oh baby come back

Cho bình yên một chân trời hoang vắng
Cho ngày qua là giấc mộng xa lắm
Nhìn hạnh phúc trôi qua tầm tay
I don't wanna stay, I don't wanna stay
Dù mai sẽ ra sao mình sẽ thế nào hãy
Goodbye

Tìm nhau trong ký ức vội vàng
Tìm thấy có chút muộn màng
Từ khi nhận ra mình không còn nhau
Just let me go

Khi tình yêu chỉ còn đếm theo từng ngày dần trôi
Khi thời gian không còn cho ta một giây phút thay đổi
Khi ngày mai tưởng như quá dài, please chậm lại một phút

Cho thời gian để xa rời anh nhé
Cho thời gian để mong chờ như thế
Dù vẫn biết con tim muốn nói lời
Oh baby come back

Cho bình yên một chân trời hoang vắng
Cho ngày qua là giấc mộng xa lắm
Nhìn hạnh phúc trôi qua tầm tay
I don't wanna stay, I don't wanna stay
Dù mai sẽ ra sao mình sẽ thế nào hãy
Goodbye

Mưa đang rơi lạnh như tuyết trắng trong tim
Người đừng vấn vương chi, hạnh phúc anh cứ đi tìm
Vì em đã khác rồi, vì em đã quên rồi
We running out of time
Oh baby, please

Cho thời gian để xa rời anh nhé
Cho thời gian để mong chờ như thế
Dù vẫn biết con tim muốn nói lời
Oh baby come back

Cho bình yên một chân trời hoang vắng
Cho ngày qua là giấc mộng xa lắm
Nhìn hạnh phúc trôi qua tầm tay
I don't wanna stay, I don't wanna stay
Dù mai sẽ ra sao mình sẽ thế nào hãy
Dù mai sẽ ra sao mình sẽ thế nào
Hãy...
Goodbye

Прощай

Останавливаюсь там, где воспоминания нахлынули, и сердце замирает,
В тот момент, когда мы говорили друг другу
Я так тебя люблю.
Сижу здесь, но почему-то чувствую холод, счастье уносится ветром,
Понимаю, что мы уже не те, что были раньше.
Я знаю.

Когда любовь можно считать по дням,
Когда время больше не дает нам ни секунды на перемены,
Когда завтра кажется таким долгим, пожалуйста, остановись на мгновение.

Дай мне время, чтобы уйти от тебя,
Дай мне время, чтобы ждать так,
Хотя я знаю, что мое сердце хочет сказать:
О, милый, вернись.

Дай покой пустынному горизонту,
Пусть прошлое станет далеким сном,
Вижу, как счастье ускользает из моих рук.
Я не хочу оставаться, я не хочу оставаться.
Что бы ни случилось завтра, что бы ни было с нами, просто
Прощай.

Ищу тебя в спешных воспоминаниях,
Нахожу, но слишком поздно.
С тех пор, как я поняла, что мы больше не вместе,
Просто отпусти меня.

Когда любовь можно считать по дням,
Когда время больше не дает нам ни секунды на перемены,
Когда завтра кажется таким долгим, пожалуйста, остановись на мгновение.

Дай мне время, чтобы уйти от тебя,
Дай мне время, чтобы ждать так,
Хотя я знаю, что мое сердце хочет сказать:
О, милый, вернись.

Дай покой пустынному горизонту,
Пусть прошлое станет далеким сном,
Вижу, как счастье ускользает из моих рук.
Я не хочу оставаться, я не хочу оставаться.
Что бы ни случилось завтра, что бы ни было с нами, просто
Прощай.

Дождь идет, холодно, как белый снег в моем сердце,
Не цепляйся за меня, ищи свое счастье,
Потому что я изменилась, потому что я забыла.
У нас кончается время.
О, милый, пожалуйста.

Дай мне время, чтобы уйти от тебя,
Дай мне время, чтобы ждать так,
Хотя я знаю, что мое сердце хочет сказать:
О, милый, вернись.

Дай покой пустынному горизонту,
Пусть прошлое станет далеким сном,
Вижу, как счастье ускользает из моих рук.
Я не хочу оставаться, я не хочу оставаться.
Что бы ни случилось завтра, что бы ни было с нами, просто
Что бы ни случилось завтра, что бы ни было с нами,
Просто...
Прощай.