Текст и перевод песни Thu Minh - I Don't Believe

I Don't Believe

Mình từng yêu thương đến thế
Ở lại hay ra đi sẽ chẳng làm trái tim đổi thay
Dặn lòng ta không yếu đuối
Để rồi trong giây phút cuối chẳng nỡ cất bước ra đi

Giờ này anh đang bên ai
Một bờ vai trao cho ai, liệu rằng có bao niềm vui?
Nhẹ nhàng đôi câu nói dối
Vài lời yêu thương đắm đuối để xoá hết chút nghi ngờ

I′m sorry, baby I'm so sorry
Thôi em cũng biết yêu thương chẳng mấy khi
Trọn vẹn mãi mãi

′Cos baby
I don't believe in you baby
Bởi vì đã qua rồi những tháng năm yếu mềm
Giờ em đã khác
Những rạn vỡ sẽ qua nhẹ nhàng
(Vào dĩ vãng)

I don't believe in you babe
Người đã quá vội vàng nói những câu ước thề
Để bây giờ cách xa
Quá khứ chỉ gói hết trong một lời nói
"Người hãy đi đi..."

Bridge: Nhìn lại nhiều lần xót xa
Ta không ngần ngại bước qua, Baby i′m stronger
Để rồi học lại cách quên những gì đã mất
Sẽ mãi mãi đi mất

I don′t believe in you baby
Bởi vì đã qua rồi những tháng năm yếu mềm
Giờ em đã khác
Những rạn vỡ sẽ qua nhẹ nhàng

I don't believe in you baby
Bởi vì đã qua rồi những tháng năm yếu mềm
Giờ em đã khác
Những rạn vỡ sẽ qua nhẹ nhàng
(Vào dĩ vãng)

I don′t believe in you babe
Người đã quá vội vàng nói những câu ước thề
Để bây giờ cách xa
Quá khứ chỉ gói hết trong một lời nói
"Người hãy đi đi..."

I Don't Believe

We used to love each other so much
Staying or leaving wouldn't change my heart
I told myself not to be weak
And then in the final moment, I couldn't bring myself to leave

Now who are you with?
Whose shoulder do you lean on, do they give you as much joy?
Your lies are so easy
A few sweet words of love to erase all your guilt

I'm sorry, baby I'm so sorry
But I know that love rarely lasts
Forever and ever

'Cos baby
I don't believe in you baby
Because those years of weakness are over
Now I'm different
These cracks will heal easily
(Become a thing of the past)

I don't believe in you babe
You were too quick to make those vows
And now we're far apart
The past is summed up in just one phrase
"Please go..."

Bridge: Looking back brings me pain
I didn't hesitate to move on, Baby i'm stronger
So I'm relearning how to forget what's gone
Forever gone

I don′t believe in you baby
Because those years of weakness are over
Now I'm different
These cracks will heal easily

I don't believe in you baby
Because those years of weakness are over
Now I'm different
These cracks will heal easily
(Become a thing of the past)

I don′t believe in you babe
You were too quick to make those vows
And now we're far apart
The past is summed up in just one phrase
"Please go..."