Thu Minh - Love You In Silence - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Thu Minh - Love You In Silence




Love You In Silence
Люблю Тебя Молча
những nỗi nhớ, những yêu thương cho đi trong âm thầm
Есть такие воспоминания, такая любовь, которую отдаешь молча
Dẫu biết con tim khi trao cho ai chẳng lỗi lầm
Хотя знаешь, что моё сердце, отдавая, не делает ошибок
người tâm chẳng biết
Но ты не обращаешь внимания
Vẫn một người thầm nhớ anh
И есть одна девушка, которая тайно тебя любит
Chẳng thể đến nói lên câu yêu anh giấu kín đã rất lâu
Она не может подойти и сказать, что любит тебя, хотя это скрывает уже давно
Lỡ trót xa nhau hay ta không thể như phút ban đầu
Если мы сбились с пути или не можем быть такими, как в первые минуты
Đành lặng im như thế nhé
Останусь молча
Em chôn chặt bao cảm xúc vào tim
И похороню эти чувства глубоко в своём сердце
I choose to love you, love you in silence
Я выбираю любить тебя, любить молча
Only then I find no rejection
Только тогда я не чувствую боли отказа
Em không mong một lần
Я не жду
Tình yêu trong em câu trả lời
Любовь во мне есть, и она ответит
I choose to love you, love you in silence
Я выбираю любить тебя, любить молча
For in silence no one knows that I'm dying
Потому что молча никто не узнает, что я умираю
Giữ hết tất cả mãi riêng mình
Храню всё про себя
Chỉ yêu anh trong âm thầm
Люблю тебя только молча
lúc thoáng thấy anh đi bên ai con tim bỗng rối bời
Иногда, когда вижу, что ты с кем-то, сердце бьётся чаще
chút chơi vơi lướt khẽ qua đây chẳng nói nên lời
Я растеряна, не могу сказать ни слова
yêu nên mới thế
Потому что люблю тебя
Sao ngăn được con tim khẽ đau
Как же заставить сердце перестать болеть?
Chỉ thể ngóng trông anh xa xa qua ô kính nhỏ
Могу только смотреть на тебя издалека, через маленькое окошко
Chẳng thể lúc tay đan trong tay suốt đêm chuyện trò
Мы не можем быть вместе, взявшись за руки и разговаривая всю ночь
Chẳng cần anh phải biết
Тебе не нужно знать
Yêu thương này em sẽ giữ mình em
Любовь моя останется со мной
I choose to love you, love you in silence
Я выбираю любить тебя, любить молча
Only then I find no rejection
Только тогда я не чувствую боли отказа
Em không mong một lần
Я не жду
Tình yêu trong em câu trả lời
Любовь во мне есть, и она ответит
I choose to love you, love you in silence
Я выбираю любить тебя, любить молча
For in silence no one knows that I'm dying
Потому что молча никто не узнает, что я умираю
Giữ hết tất cả mãi riêng mình
Храню всё про себя
Chẳng cần biết yêu thương kia sẽ đến đâu
Не важно, к чему приведёт моя любовь
con tim em cũng sẽ bao nhiêu lần đau
И даже если моё сердце разобьётся вдребезги
Những hôm nay theo em đến mãi sau
Сегодняшние мои чувства останутся со мной навсегда
rằng lâu nay em vẫn cố giấu
Хотя я и старалась скрыть их столько времени
I choose to love you, love you in silence
Я выбираю любить тебя, любить молча
Only then I find no rejection
Только тогда я не чувствую боли отказа
Em không mong một lần
Я не жду
Tình yêu trong em câu trả lời
Любовь во мне есть, и она ответит
I choose to love you, love you in silence
Я выбираю любить тебя, любить молча
For in silence no one knows that I'm dying
Потому что молча никто не узнает, что я умираю
Giữ hết tất cả mãi riêng mình
Храню всё про себя
Chỉ yêu anh trong âm thầm
Люблю тебя только молча
Mmm-hmm-umm
Во-во-мм
Umm-hmm
Мм-мм
Chỉ yêu anh trong âm thầm
Люблю тебя только молча





Авторы: Dương Khắc Linh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.