Текст и перевод песни Thu Minh - Lời Hứa

Lời Hứa

Ngàn vì sao đêm nay sẽ mãi sáng soi cho tình ta
Người yêu ơi đêm nay xin anh lắng nghe lời trái tim
Trái tim này nguyện yêu mãi
Đến trọn đời tình chẳng phai
Người yêu hỡi có nghe tình em

Lời yêu thương đêm nay hãy mãi khắc sâu trong lòng ta
Dù mai đây con tim đam mê có khi lạc lối đi
Hãy nhớ hoài lời yêu thương đã trao về nhau lúc ban đầu
Thì tình ta sẽ mãi luôn tuyệt vời

Cuộc đời dù có phôi pha
Và sóng gió vẫn hay xóa nhòa
Thì người yêu ơi xin đừng lo âu
Vì lòng em đây vẫn mãi

Vẫn mãi yêu anh trọn đời vẫn mãi yêu anh
Dù trái tim em sẽ không mãi xanh
Nhưng tình yêu kia em dành cho anh
Sẽ mãi mãi không hề phai

Tình vẫn mãi thiết tha và lòng vẫn mãi đắm say
Dù tháng năm có trôi đi vội vàng
Chỉ cần anh yêu em, chỉ cần em yêu anh
Thì lời em hứa sẽ không nhạt nhòa

Ngàn vì sao đêm nay sẽ mãi sáng soi cho tình ta
Người yêu ơi đêm nay xin anh lắng nghe lời trái tim
Trái tim này nguyện yêu mãi
Đến trọn đời tình chẳng phai
Người yêu hỡi có nghe tình em

Lời yêu thương đêm nay hãy mãi khắc sâu trong lòng ta
Dù mai đây con tim đam mê có khi lạc lối đi
Hãy nhớ hoài lời yêu thương đã trao về nhau lúc ban đầu
Thì tình ta sẽ mãi luôn tuyệt vời

Cuộc đời dù có phôi pha
Và sóng gió vẫn hay xóa nhòa
Thì người yêu ơi xin đừng lo âu
Vì lòng em đây vẫn mãi

Vẫn mãi yêu anh trọn đời vẫn mãi yêu anh
Dù trái tim em sẽ không mãi xanh
Nhưng tình yêu kia em dành cho anh
Sẽ mãi mãi không hề phai

Tình vẫn mãi thiết tha và lòng vẫn mãi đắm say
Dù tháng năm có trôi đi vội vàng
Chỉ cần anh yêu em, chỉ cần em yêu anh
Thì lời em hứa sẽ không nhạt nhòa

Vẫn mãi yêu anh trọn đời vẫn mãi yêu anh
Dù trái tim em sẽ không mãi xanh
Nhưng tình yêu kia em dành cho anh
Sẽ mãi mãi không hề phai

Tình vẫn mãi thiết tha và lòng vẫn mãi đắm say
Dù tháng năm có trôi đi vội vàng
Chỉ cần anh yêu em, chỉ cần em yêu anh
Thì lời em hứa sẽ không nhạt nhòa
Chỉ cần anh yêu em, chỉ cần em yêu anh
Thì lời em hứa sẽ không nhạt nhòa

A Promise

A thousand stars tonight will forever shine for our love
My love, tonight please listen to the plea of my heart
This heart vows to love eternally
Until the end of my days, my love will never fade
My love, can you hear my affection

Let the words of love be forever engraved in our hearts, tonight
Even if our hearts stray sometimes in the future
Always remember the words of love we shared at the beginning
And our love will continue to be eternal

Life may be difficult
And storms may often try to wash it away
But my love, please don't be anxious
Because my heart will always

Forever love you, forever love you
Even though my heart may not always be young
But the love I have for you
Will never fade

Our love will always be passionate and our hearts will always be captivated
Even if years pass by quickly
As long as you love me, as long as I love you
My promise will never fade

A thousand stars tonight will forever shine for our love
My love, tonight please listen to the plea of my heart
This heart vows to love eternally
Until the end of my days, my love will never fade
My love, can you hear my affection

Let the words of love be forever engraved in our hearts, tonight
Even if our hearts stray sometimes in the future
Always remember the words of love we shared at the beginning
And our love will continue to be eternal

Life may be difficult
And storms may often try to wash it away
But my love, please don't be anxious
Because my heart will always

Forever love you, forever love you
Even though my heart may not always be young
But the love I have for you
Will never fade

Our love will always be passionate and our hearts will always be captivated
Even if years pass by quickly
As long as you love me, as long as I love you
My promise will never fade

Forever love you, forever love you
Even though my heart may not always be young
But the love I have for you
Will never fade

Our love will always be passionate and our hearts will always be captivated
Even if years pass by quickly
As long as you love me, as long as I love you
My promise will never fade
As long as you love me, as long as I love you
My promise will never fade