Текст и перевод песни Thu Minh - Miền Yêu Thương

Miền Yêu Thương

Chuyện tình ta như bao giấc mơ tuyệt vời
Ngày quen nhau ta biết mai sau yêu mãi không rời
Trút hết muộn phiền, bao đêm tăm tối,
Cho nhau cuộc đời thiết tha,
Vòng tay dịu êm nụ hôn đầu tiên ngọt ngào

Ngàn lời yêu em buông câu ca, anh đàn
Và quanh ta bao nhiêu đau thương quên hết không còn
Ánh mắt nồng nàn cho nhau say đắm
Thế giới thuộc về chúng ta
Tình yêu là đây, ngủ trong vòng tay mê say

Mình dắt tay nhau qua miền yêu thương
Cỏ cây toả hương thơm ngát
Biển xanh ngàn cơn sóng êm
Bàn tay người yêu lướt trên vai gầy
Em mong tháng ngày vui đùa bên nhau
Đừng trôi thời gian mãi đây
Để tình chìm mãi trong cơn đắm say
Nguyện xin ngày mai có anh

Sầu đau trong em tan biến khi anh cười
Và con tim anh ngây ngất khi anh nói yêu em
Ánh mắt nồng nàn cho nhau say đắm
Bên nhau cuộc đời thiết tha
Tình yêu là đây, ngủ trong vòng tay mê say

Mình dắt tay nhau qua miền yêu thương
Cho nhau bao say đắm trong tim ngất ngây
Xin ngày mai có anh
Nguyện xin đời em có anh trọn đời

Territory of Love

Our love story is like a beautiful dream
From the day we met, we knew we would love each other forever
Shedding all sadness and dark nights,
Giving each other lives full of passion,
Gentle arms and the first sweet kiss

A thousand words of love I release into my song, I play
And all the pain around us is forgotten
Intense eyes for each other, passionately in love
The world belongs to us
This is love, sleeping in each other's arms, intoxicated

We hold hands through the territory of love
Grass and trees give off a fragrant scent
The blue sea with a thousand gentle waves
Your loving hand glides over my thin shoulders
I hope we can spend our days joyfully together
Let time stand still forever
So that our love can be forever immersed in bliss
I pray that tomorrow you will be there

My sorrows vanish when you smile
And your heart flutters when you say you love me
Intense eyes for each other, passionately in love
Together, our lives are full of passion
This is love, sleeping in each other's arms, intoxicated

We hold hands through the territory of love
Giving each other so much passion that our hearts are overwhelmed
I ask that you be there tomorrow
I pray that you will be in my life forever