Текст и перевод песни Thu Minh - Vắng Một Ngày

Vắng Một Ngày

Mỗi một ngày trôi qua là em nhớ
Mỗi một ngày trôi qua là em khóc, nhớ anh rất nhiều
Biết đã không còn biết làm sao khi em sống cút côi

Vắng một ngày em không cười không nói
Vắng một ngày như thiên đường che lối
Đã thiêu đốt tình yêu em thành tàn tro

Em hay khóc lúc nửa đêm nhớ anh
Em hay nói khi giấc mơ tràn về
Em vờ như ngủ vùi trong đêm thâu mà tại sao anh lại cứ trước mặt em?

Ngày anh đang hạnh phúc cũng là lúc em buồn đau
Những ký ức của ngày xưa đâm trong tim xé nát lòng
Cầu mong anh được yêu như tình em dành cho anh
Mong là anh được yêu thương

Ngày đôi ta lìa xa cũng là lúc em nhận ra
Mới quý giá khi còn nhau nhưng duyên ta đã không nợ
Để giờ đây phải đau mong ngày trôi qua thật mau
Để ngày sau được như ai
Ấm êm bên người yêu

Mỗi một ngày trôi qua là em nhớ
Mỗi một ngày trôi qua là em khóc, nhớ anh rất nhiều
Biết đã không còn biết làm sao khi em sống cút côi

Vắng một ngày em không cười không nói
Vắng một ngày như thiên đường che lối
Đã thiêu đốt tình yêu em thành tàn tro

Em hay khóc lúc nửa đêm nhớ anh
Em hay nói khi giấc mơ tràn về
Em vờ như ngủ vùi trong đêm thâu
Mà tại sao anh lại cứ trước mặt em?

Ngày anh đang hạnh phúc cũng là lúc em buồn đau
Những ký ức của ngày xưa đâm trong tim xé nát lòng
Cầu mong anh được yêu như tình em dành cho anh
Mong là anh được yêu thương

Ngày đôi ta lìa xa cũng là lúc em nhận ra
Mới quý giá khi còn nhau nhưng duyên ta đã không nợ
Để giờ đây phải đau mong ngày trôi qua thật mau
Để ngày sau được như ai
Ấm êm bên người yêu

Ngày anh đang hạnh phúc cũng là lúc em buồn đau
Những ký ức của ngày xưa đâm trong tim xé nát lòng
Cầu mong anh được yêu như tình em dành cho anh
Mong là anh được yêu thương

Ngày đôi ta lìa xa cũng là lúc em nhận ra
Mới quý giá khi còn nhau nhưng duyên ta đã không nợ
Để giờ đây phải đau mong ngày trôi qua thật mau
Để ngày sau được như ai
Ấm êm bên người yêu

Один день без тебя

Каждый день, что проходит, я скучаю
Каждый день, что проходит, я плачу, очень скучаю по тебе
Знаю, что всё кончено, но как мне жить в одиночестве?

Один день без тебя я не смеюсь, не говорю
Один день без тебя, словно рай закрыл свои врата
И сжёг мою любовь дотла, превратив в пепел

Я часто плачу посреди ночи, вспоминая тебя
Я часто говорю во сне, когда сны наполняют меня
Я притворяюсь, что сплю крепким сном всю ночь, но почему ты постоянно передо мной?

В день твоего счастья я испытываю боль и печаль
Воспоминания о прошлом ранят мое сердце, разрывая его на части
Молюсь, чтобы тебя любили так же, как любила я
Молюсь, чтобы тебя любили

В день нашей разлуки я поняла
Как ценно то, что было, но нам не суждено быть вместе
И теперь я страдаю, желая, чтобы дни пролетали быстрее
Чтобы однажды, как и все,
Найти уют в объятиях любимого

Каждый день, что проходит, я скучаю
Каждый день, что проходит, я плачу, очень скучаю по тебе
Знаю, что всё кончено, но как мне жить в одиночестве?

Один день без тебя я не смеюсь, не говорю
Один день без тебя, словно рай закрыл свои врата
И сжёг мою любовь дотла, превратив в пепел

Я часто плачу посреди ночи, вспоминая тебя
Я часто говорю во сне, когда сны наполняют меня
Я притворяюсь, что сплю крепким сном всю ночь
Но почему ты постоянно передо мной?

В день твоего счастья я испытываю боль и печаль
Воспоминания о прошлом ранят мое сердце, разрывая его на части
Молюсь, чтобы тебя любили так же, как любила я
Молюсь, чтобы тебя любили

В день нашей разлуки я поняла
Как ценно то, что было, но нам не суждено быть вместе
И теперь я страдаю, желая, чтобы дни пролетали быстрее
Чтобы однажды, как и все,
Найти уют в объятиях любимого

В день твоего счастья я испытываю боль и печаль
Воспоминания о прошлом ранят мое сердце, разрывая его на части
Молюсь, чтобы тебя любили так же, как любила я
Молюсь, чтобы тебя любили

В день нашей разлуки я поняла
Как ценно то, что было, но нам не суждено быть вместе
И теперь я страдаю, желая, чтобы дни пролетали быстрее
Чтобы однажды, как и все,
Найти уют в объятиях любимого